Окружающий - перевод с русского на английский
ambient, encircling, circling, circumjacent, environing, circumambient
Смотрите также: окружать
Основные варианты перевода слова «окружающий» на английский
- ambient |ˈæmbɪənt| — окружающий, обтекающий, охватывающийокружающая газовая среда; окружающий газ — ambient gas
Смотрите также
окружающий мир — the outward things
окружающий цикл — enclosing cycle
окружающий лиганд — attached ligand
окружающий нас мир — the surroundings
окружающий кишечник — peri-intestinal
окружающий звезду газ — circumstellar gas
окружающий; окружающие — one's people
окружающий животный мир — animal environment
внешний (окружающий) слой — enveloping layer
ров, окружающий стены города — town ditch
вписать сооружение в окружающий пейзаж — associate the building to its setting
оптический резонатор, окружающий вигглер — wiggler-arounded optical cavity
устремить свой взгляд на окружающий пейзаж — to fasten one's eyes on the view
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- surrounding |səˈraʊndɪŋ| — близлежащий, окрестный, соседнийокружающий материал — surrounding material
замкнутый окружающий маргинальный район — surrounding marginal prohibited area
окружающий наружный воздух; окружающий воздух; наружный воздух — surrounding air
Примеры со словом «окружающий»
Эти дома хорошо вписываются в окружающий ландшафт.
These houses blend well with the surrounding land.
Старые магистрали вписались в окружающий ландшафт.
The old highways adapted themselves to the physiognomy of the country.
В детях от природы заложено стремление познавать окружающий мир.
Children have a natural curiosity about the world around them.
Казалось, она не обращает ни малейшего внимания на окружающий шум.
She seemed completely oblivious to the noise around her.
Окружающий пейзаж живо напомнил мне все впечатления моего отрочества.
The surrounding scene revived all the impressions of my boyhood.
Утёсы окружают лагерь.
The cliffs rim the camp.
Двор окружает колоннада.
A colonnade surrounds the courtyard.
Лес окружает моё поместье.
The forest surrounds my property.
Старый город окружает стена.
A wall surrounds the old city.
Его окружала бесплодная земля.
The land about him was totally barren.
Лёгкий туман окружал божество.
A dim mist shelled the god.
исследования окружающей среды
Environmental Studies
