Опасался

он опасался стать мишенью для пересудов — he was afraid to become a mark for talkers

Я опасался, что что-то пойдёт не так.
I was apprehensive that something would go wrong.

Он втайне опасался, что Дженни его бросит.
His secret fear was that Jenny would leave him.

Его жена казалась подавленной, и он опасался за своих детей.
His wife seemed depressed, and he feared for his children.

Он опасался, что погода не успеет улучшиться ко времени вечеринки.
He was anxious that the weather would not improve in time for the party.

Я немного опасался, что в этом споре может дойти до рукоприкладства.
I was a bit worried that the argument might become physical.

Руководитель опасался, что этот своевольный сотрудник попытается подорвать его авторитет.
The manager worried that the recalcitrant employee would try to undermine his authority.

Опасайтесь бродяг в этом уголке города.
Be wary of the vagabonds in that corner of the city.

Сейчас врачи опасаются эпидемии гриппа.
Doctors now fear a flu epidemic.

Власти опасаются оглашать точные цифры.
Authorities hesitate to quote exact figures

Члены партии опасаются неудачи /паникуют/.
The party are running scared.

Я опасаюсь за результаты выпускных экзаменов.
I fear the results of the final exams.

Я немного опасаюсь вести машину в таком тумане.
I'm a bit wary of driving in this fog.