Страшиться - перевод с русского на английский

fear, dread, tremble

Основные варианты перевода слова «страшиться» на английский

- dread |dred|  — бояться, страшиться, опасаться
страшиться смерти — to dread the grave
бояться /страшиться/ чего-л. — to have a dread of smth.

Смотрите также

не страшиться несчастий, быть закалённым — to be schooled in adversity

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- afraid |əˈfreɪd|  — боящийся, испуганный, напуганный
страшиться, бояться, трусить — to be afraid
страшиться /чураться/ тяжёлой работы — to be afraid of hard work

Примеры со словом «страшиться»

Разум инстинктивно страшится лжи.
The intellect instinctively dreads lies.

Каждое судно в Испанских морях страшилось нарваться на этого грозного пирата.
Every ship on the Spanish Main was terrified of running into the dread pirate.

Английские моряки страшились "кошки" /плети/. (the cat — кошка-девятихвостка, плеть с 9 и более хвостами)
British sailors feared the cat.