Afraid
1 122
амер. |əˈfreɪd| 
брит. |əˈfreɪd|
Russian English 
боящийся, испуганный, напуганный
прилагательное ↓
- испуганный, напуганный; боящийся
Who is afraid? — кто испугался? кто боится? 
to be afraid of smb., smth. — бояться кого-л., чего-л.
to be afraid of hard work — страшиться /чураться/ тяжёлой работы
to be afraid for smb., smth. — бояться /опасаться/ за кого-л., за что-л.
to make smb. afraid — напугать кого-л.
he's afraid for his job — он дрожит за своё место, он боится потерять работу
- сожалеющий, огорчённыйto be afraid of smb., smth. — бояться кого-л., чего-л.
to be afraid of hard work — страшиться /чураться/ тяжёлой работы
to be afraid for smb., smth. — бояться /опасаться/ за кого-л., за что-л.
to make smb. afraid — напугать кого-л.
he's afraid for his job — он дрожит за своё место, он боится потерять работу
to be afraid (that) ... — бояться, как бы не ...
I am afraid (that) we are late — боюсь, что мы опаздываем
I am afraid that we may be late — боюсь, как бы нам не опоздать,
- к сожалению (вежливая форма отказа)I am afraid (that) we are late — боюсь, что мы опаздываем
I am afraid that we may be late — боюсь, как бы нам не опоздать,
I am afraid I cannot give you his address — к сожалению, я не могу вам дать его адрес
is the boss back yet? — I am afraid not
- не желающий, стесняющийся (делать что-л.); нерасположенный; опасающийсяis the boss back yet? — I am afraid not
I was afraid of hurting his feelings — я не хотел задевать его чувств /огорчать его/
don't be afraid of asking — ≅ не стесняйтесь, задавайте вопросы
afraid to say bo to a goose — боится вымолвить словечко; ≅ пикнуть не смеет
don't be afraid of asking — ≅ не стесняйтесь, задавайте вопросы
afraid to say bo to a goose — боится вымолвить словечко; ≅ пикнуть не смеет
Мои примеры
Словосочетания
a nervy film director who's not afraid to take risks — смелый кинорежиссёр, который не боится рисковать
a supine legislature that is afraid to take action — инертная законодательная власть, которая боится действовать самостоятельно
to be afraid of smth. — бояться чего-л.
to make afraid — пугать
to be half afraid — опасаться, немного бояться
afraid to say ❝bo❞ to a goose — боится вымолвить словечко
to be afraid of one's shadow — быть трусливым
to be afraid — страшиться, бояться, трусить
i'm afraid you are a bit wrong here — боюсь, вы в этом несколько ошибаетесь
afraid to say "bo" to a goose — боится вымолвить словечко
be afraid of the dark — бояться темноты
be afraid of hard work — страшиться тяжелой работы; чураться тяжелой работы
a supine legislature that is afraid to take action — инертная законодательная власть, которая боится действовать самостоятельно
to be afraid of smth. — бояться чего-л.
to make afraid — пугать
to be half afraid — опасаться, немного бояться
afraid to say ❝bo❞ to a goose — боится вымолвить словечко
to be afraid of one's shadow — быть трусливым
to be afraid — страшиться, бояться, трусить
i'm afraid you are a bit wrong here — боюсь, вы в этом несколько ошибаетесь
afraid to say "bo" to a goose — боится вымолвить словечко
be afraid of the dark — бояться темноты
be afraid of hard work — страшиться тяжелой работы; чураться тяжелой работы
Примеры с переводом
Who is afraid?
кто испугался? кто боится?
I'm afraid you're wrong.
Боюсь, вы ошибаетесь.
Don't be afraid to ask for help.
Не бойтесь просить о помощи.
I am afraid to wake him.
Я не решаюсь его будить.
There's no need to be afraid.
Бояться не нужно.
Are you afraid of him, or what?
Ты что, боишься его, что ли?
I'm afraid I didn't catch your name.
К сожалению, я не разобрал вашего имени. / Простите, я не расслышал, как вас зовут.
Примеры, ожидающие перевода
I'm afraid safe driving isn't Jaqui's only hobbyhorse. 
I'm afraid I'll have to cancel our date - something's come up.
She was afraid that if she spoke up her colleagues would ostracize her.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
unafraid — бесстрашный, смелый, незапуганный
