Опасно - перевод с русского на английский
dangerously
Основные варианты перевода слова «опасно» на английский
- dangerously |ˈdeɪndʒərəslɪ| — опасноСмотрите также
он опасно болен — he is critically ill
быть опасно больным — to be badly ill
опасно высокое напряжение — hazardous voltage
тема, которой опасно касаться — third rail полит.
опасно при соприкосновении с водой — danger if wet
не опасно ли ехать с такой скоростью? — is it safe to travel so fast?
входить в зону было смертельно опасно — it was death to enter the zone
не опасно ли ребёнку одному играть на пляже? — is the child safe to play on the beach alone?
он опасно болен, его болезнь внушает опасения — he is seriously ill
здесь ему оставаться опасно, придётся ему уносить отсюда ноги /убираться, пока цел/ — the place is getting too hot to hold him
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dangerous |ˈdeɪndʒərəs| — опасный, рискованныйв этой реке опасно купаться — the river is dangerous for bathers
дорожка заледенела, и это опасно — a glaze of ice on the walk is dangerous
опасно иметь дело с преступниками /с уголовниками/ — traffic with criminals is dangerous
эту собаку слишком опасно оставлять непривязанной — the dog is too dangerous to be left loose
он опасно болен, его жизнь в опасности, он совсем плох — he is dangerous
опасно вмешиваться в его дела; с ним опасно связываться — it's dangerous to meddle with him
хотя опасно делать выводы, но некоторые изменения не могут не вызвать удивления — whereas it is dangerous to draw conclusions, one cannot avoid being struck with some changes
было опасно рассчитывать на их преданность — it was unsafe to presume on /upon/ their fidelity
Примеры со словом «опасно»
Он опасно болен.
He is dangerously ill.
Опасно играть с огнём.
It's risky to play with fire.
Нырять со скал — опасно.
Diving off the cliffs is dangerous.
Опасно - воздушный кабель.
Danger - overhead cables.
Вдыхать пары аммиака опасно.
It is dangerous to inhale ammonia fumes.
Он всегда опасно водит машину.
He always drives erratically.
Курение опасно для ваших лёгких.
Smoking is a risk to your lungs.
Опасно делать обгон на повороте.
It is dangerous to overtake another car on a bend.
В Англии опасно доверять погоде.
You simply can't wager on the weather in England.
Вождение в нетрезвом виде опасно.
It's not safe to drink and drive.
Не высовывайся из окна, это опасно.
Don't hang out of the window, it's dangerous.
Курение опасно для вашего здоровья.
Smoking is not healthy for you.
