Опекун - перевод на английский с примерами

guardian, custodian, trustee, tutor, conservator, curator, administrator

- guardian |ˈɡɑːrdiən|  — опекун, страж, попечитель, блюститель
второй опекун — deputy guardian
опекун по суду — guardian appointed by the court
официальный опекун — official guardian
ещё 9 примеров свернуть
- custodian |kʌˈstoʊdiən|  — хранитель, опекун, сторож, страж
опекун по желанию — custodian by will
в обязанности которого входит забота о трастовой собственности; опекун — custodian trustee
- trustee |trʌˈstiː|  — попечитель, опекун, доверительный собственник
опекун каталога — directory trustee
совокупный опекун — joint trustee
государство-опекун — trustee state
- tutor |ˈtuːtər|  — наставник, репетитор, опекун, домашний учитель
опекун, назначенный завещанием умершего отца — tutor nominate
- conservator |kənˈsɜːrvətər|  — опекун, хранитель
- curator |kjʊˈreɪtər|  — куратор, хранитель, хранитель музея, опекун, член правления
- administrator |ədˈmɪnɪstreɪtər|  — администратор, управляющий, должностное лицо, опекун, экзекутор
- committee |kəˈmɪti|  — комитет, комиссия, опекун
- fiduciary |fɪˈdjuːʃəri|  — попечитель, опекун

Смотрите также

законный опекун — tutor-at-law
он ей не отец, а опекун — she is not his daughter but his ward
родитель-опекун (ребенка) — the custodial parent
государство, осуществляющее опеку; государство-опекун — trust state

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- defensor  — защитник обвиняемого, являющийся одновременно поручителем за него
- caregiver |ˈkerɡɪvər|  — лицо, осуществляющее уход, врач, терапевт, медсестра, сиделка
- carer |ˈkerər|  — тот, кто ухаживает за больным, инвалидом, пожилым человеком, лицо
- caretaker |ˈkerteɪkər|  — смотритель, сторож, лицо, присматривающее за домом
- foster parent  — приемный родитель, усыновитель
×