Опоздали
Смотрите также: опоздать
как ни странно, вы не опоздали — you are punctual for a wonder
вы опоздали, он только что ушёл! — you've just missed him!
я опасался, что вы опоздали на поезд — I had a fear that you had missed the train
и в довершение всего мы опоздали на последний поезд — and then, to crown all, we missed the last train
мы опоздали из-за вас — it was all through you that we were late
мы опоздали из-за вас — it was all thro' you that we were late
почему вы так опоздали — why are you so late
досадно, что мы опоздали к завтраку — we were late for the lunch which was a sell
все они опоздали, а он пришёл последним — they were all late with him being the last
Примеры со словом «опоздали»
Дети опоздали в школу.
The children came late to school.
Мы все порядком опоздали.
We all were jolly late.
Извините, что мы опоздали.
We are sorry for being late.
Они опоздали с подачей заявки.
They were tardy in filing the application.
Они опоздали к началу вечеринки.
They arrived late at the party.
Они опоздали к началу вечеринки.
They were late arrivals at the party.
Короче говоря, мы опоздали на поезд.
The long and the short of it is that we missed the train.
Мы опоздали из-за ошибки в расписании.
We were late because of a slipup in the schedule.
Все опоздали, причём он был последним.
They were all late with him being the last.
Мы ещё не опоздали с покупкой билетов?
Are we too late to get tickets?
Вы понимаете, что опоздали на целый час?
Do you realize you're an hour late?
Мы опоздали, и поэтому пропустили начало фильма.
We were late, so we missed the beginning of the movie.
