Основателя

потомок основателя учреждения, пользующийся особыми правами — founder's kin
доверительный фонд, вступающий в силу при жизни его основателя — inter vivos trust

Город назван именем основателя.
The town was named from the founder.

Здание было названо в честь основателя города.
The building was named in honor of the city's founder.

Почему организация принимает решение отмежеваться от своего основателя?
Why is the organization choosing to dissociate itself from its founder?

...в склепе под аббатской церковью находится саркофаг аббата-основателя монастыря...
...the crypt under the abbey church contains the sarcophagus of the monastery's founding abbot...

Джордж Вашингтон — отец-основатель своей страны.
George Washington is the father of his country.

Основатели этих колледжей были людьми незаурядными.
The founders of this colleges were all exceptional men.

Он был одним из членов-основателей данного движения.
He was a charter member of the movement.

Основатели города хотели создать христианскую утопию.
The town's founders wanted to create a Christian utopia.

Св. Григорий Просветитель (основатель Армянской апостольской церкви)
Saint Gregory the Illuminator

Основатели Google являются представителями нового поколения предпринимателей.
Google represents a new breed of entrepreneurs

Штайхен был запоздало признан отцом-основателем современной модной фотографии.
Steichen was belatedly recognized as the founding father of modern fashion photography.

Потенциальные основатели страны предполагали объединение Италии с юга и севера.
Would-be nation builders plotted Italy's unification from the south and the north.