Основатель - перевод с русского на английский

founder, erector

Основные варианты перевода слова «основатель» на английский

- founder |ˈfaʊndər|  — основатель, учредитель, основоположник, плавильщик, литейщик, ламинит
основатель партии — founder of a party
признанный основатель современной живописи; стекловар; литейщик — the acknowledged founder of modern painting

Смотрите также

основатель и директор — founder-director
член-учредитель; член-основатель — foundation member
редактор-учредитель; редактор-основатель — founder-editor
а) Магомет; б) Джозеф Смит (основатель секты мормонов) — the Prophet

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- founding |ˈfaʊndɪŋ|  — литье, литейное дело
отец-основатель — founding father
член-учредитель; учредитель; основатель — founding member

Примеры со словом «основатель»

Джордж Вашингтон — отец-основатель своей страны.
George Washington is the father of his country.

Св. Григорий Просветитель (основатель Армянской апостольской церкви)
Saint Gregory the Illuminator

Михаил Восьмой (Палеолог) (император Византии в 1261-1282 гг.; основатель династии Палеологов)
Michael VIII

Основатель этого клуба недавно умер, и в этом месяце его бюллетень включает в себя длительный некролог.
The club's founder recently died, and this month's newsletter includes a lengthy necrology.

Во многих отношениях он основатель этого течения.
In so many respects he's the daddy of them all.

Город назван именем основателя.
The town was named from the founder.

Здание было названо в честь основателя города.
The building was named in honor of the city's founder.

Основатели этих колледжей были людьми незаурядными.
The founders of this colleges were all exceptional men.

Он был одним из членов-основателей данного движения.
He was a charter member of the movement.

Основатели города хотели создать христианскую утопию.
The town's founders wanted to create a Christian utopia.

Почему организация принимает решение отмежеваться от своего основателя?
Why is the organization choosing to dissociate itself from its founder?

Основатели Google являются представителями нового поколения предпринимателей.
Google represents a new breed of entrepreneurs

•