существительное
Мои примеры
Словосочетания
founding bloc — создающий блок; создание блока
founding partners — партнёры-основатели; бизн.
founding bank — банк-учредитель
founding charter — устав
founding error — ошибка округления
founding general meeting — учредительное общее собрание
founding level — плоскость подошвы фундамента; отметка подошвы фундамента
founding member — член-учредитель; учредитель; основатель
founding members — основоположники
founding of a bank — учреждение банка
Примеры с переводом
The festival commemorates the town's founding.
Этот фестиваль приурочен ко дню основания города.
He was the moving spirit behind the founding of the union.
Он был движущей силой создания этого профсоюза.
Regional stereotypes have been part of America since its founding.
Местные стереотипы являются частью Америки с самого момента её основания.
Since founding Island Records, Blackwell has championed the cause of Jamaican music.
С момента основания "Island Records" Блэкуэлл пропагандирует ямайскую музыку.
The town is planning a year-long jubilee in celebration of its founding 200 years ago.
В честь двухсотлетия основания города мэрия планирует провести торжества, которые продлятся весь год.
...the crypt under the abbey church contains the sarcophagus of the monastery's founding abbot...
...в склепе под аббатской церковью находится саркофаг аббата-основателя монастыря...
Benjamin Franklin was a major actor in many of the events leading up to the founding of our nation.
Бенджамин Франклин был одним из главных участников многих событий, которые привели к созданию нашей страны.
His interest in education was reflected in his active role in founding University College, Liverpool.
Его интерес к сфере образования нашёл своё отражение в активной роли, которую он сыграл в создании ливерпульского университетского колледжа.
Примеры, ожидающие перевода
...there was a period of primal idealism after the founding of the republic and before the rise of partisan politics... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
