Откачивать - перевод с русского на английский
evacuate
Основные варианты перевода слова «откачивать» на английский
- evacuate |ɪˈvækjʊeɪt| — эвакуировать, эвакуироваться, откачивать, вывозить, опорожнять откачивать воздух — to evacuate air from
откачивать баллон — evacuate envelope
откачивать баллон — evacuate envelope
Смотрите также
откачивать конденсат — to draw away the condensate
откачивать программу — download a program
создавать вакуум; откачивать — vacuum-pump
откачивать; отмывать; мочиться — syphon off
откачивать; выгрузить; выгружать — swap out
откачивать сифоном; сливать сифоном; сифонировать — siphon off
откачивать буровой раствор; откачать буровой раствор — displace mud
откачивать воду из отсеков корабля; выкачивать воду из судна — free a ship of water
откачивать жидкость из скважины; откачать жидкость из скважины — dry up a well
откачивать на предварительный вакуум; обрабатывать начерно; вытягивать — rough down
откачивать программу — download a program
создавать вакуум; откачивать — vacuum-pump
откачивать; отмывать; мочиться — syphon off
откачивать; выгрузить; выгружать — swap out
откачивать сифоном; сливать сифоном; сифонировать — siphon off
откачивать буровой раствор; откачать буровой раствор — displace mud
откачивать воду из отсеков корабля; выкачивать воду из судна — free a ship of water
откачивать жидкость из скважины; откачать жидкость из скважины — dry up a well
откачивать на предварительный вакуум; обрабатывать начерно; вытягивать — rough down
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pump out |ˈpəmp ˈaʊt| — выкачивать, выведывать, выспрашивать откачивать воду — pump out the water
- resuscitate |rɪˈsʌsɪteɪt| — оживлять, воскрешать, оживать, приводить в сознание, воскресать откачивать /приводить в сознание/ утопленников — to resuscitate those who have been nearly drowned
- exhaust |ɪɡˈzɔːst| — исчерпывать, извести, выпускать, истощать, изнурять, высасывать откачивать воздух из колбы — to exhaust the bulb
- pump |pʌmp| — качать, выкачивать, нагнетать, выбрасывать, пульсировать, насосать откачивать из системы — pump down the system
откачивать на высокий вакуум — to pump to high vacuum
насосы остановлены; откачивать — pump off
откачивать на предварительный вакуум — pump to rough vacuum
понижать давление в камере; откачивать камеру — pump down a cell
- suck |sʌk| — сосать, всасывать, высасывать, насосать откачивать на высокий вакуум — to pump to high vacuum
насосы остановлены; откачивать — pump off
откачивать на предварительный вакуум — pump to rough vacuum
понижать давление в камере; откачивать камеру — pump down a cell
откачивать воду из трюма — to suck water from the hold
