Отлива
Смотрите также: отлив
терраса отлива — low-tide terrace
половина отлива — half-ebb
сухой способ отлива — dry felting process
зона прилива и отлива — between-tides region
бумага ручного отлива — mold paper
бумага ручного отлива — handmade paper
бумага машинного отлива — machine-made paper
линия наибольшего отлива — low water line
продолжительность отлива — dune of fall
помещение для ручного отлива — vat house
фабрика бумаги ручного отлива — hand-made mill
прочная бумага ручного отлива — self-supporting hand sheets
аппарат для отлива пробных листов — sheet-making apparatus
работа, выполняемая за время отлива — tide-work
машина для отлива многоцветных бумаг — color former
русло в период отлива; меженное русло — low-water bed
поперечное направление отлива бумаги — paper cross direction
продольное направление отлива бумаги — paper grain direction
фабричная стопа бумаги ручного отлива — mill ream
линия астрономического отлива; отм. 0,00 — lat el. 0.00
фабрика бумаг ручного и машинного отлива — mixed mill
часы, показывающие время прилива и отлива — tidal clock
часы, показывающие время прилива и отлива — tidal watch
часы, показывающие время прилива и отлива — tidal clock /watch/
отметка уровня малой воды обычного отлива — low water mark of ordinary tides
отметка уровня малой воды среднего отлива — low water mark of medium tides
форма для ручного отлива с сеткой типа верже — laid mold
быстроходная машина для отлива тонких бумаг — high-speed tissue former
волна отлива — ebb surge
конец отлива — tail of the ebb
половина отливного цикла; половина отлива — half ebb
максимальная скорость отливного течения; максимальная скорость отлива — ebb strength
продолжительность отливного течения; время падения прилива; период отлива — duration of ebb
приливно-отливный период; приливноотливный период; период прилива и отлива — period of flood and ebb
в пределах прилива и отлива; амплитуда прилива; величина прилива — tide range
Примеры со словом «отлива»
Мы вышли на песчаную отмель во время отлива.
We walked out onto the sandbar at low tide.
Во время отлива можно прогуляться по песчаной отмели.
You can walk across the sands when the tide is out.
Они согласовали свою поездку со временами прилива и отлива.
They had timed their journey by the tides.
Во время отлива обнажается участок пляжа, усыпанный морскими водорослями и скользкими камнями.
Low tide exposes a stretch of beach strewn with seaweed and slithery rocks.
Будьте осторожны! Сильные волны. (досл. не попадайтесь в ловушку отлива. caught in the undertow - ситуация когда человек не может выбраться на берег из за того, что волны отбрасывают его назад в море)
Don't get caught in the undertow.
Сейчас отлив или прилив?
Is the tide going out or coming in?
Листья шалфея имеют серебристый отлив.
Sage leaves have a silvery cast.
При отливе лодки начали спускаться к гавани.
At the turn of the tide the boats began to drop down the harbour.
Сильные приливы-отливы делают плавание опасным.
Strong tides make swimming dangerous.
Когда начался отлив, на берегу осталось много красивых раковин.
As the sea receded, many beautiful shells were left behind.
Морские приливы и отливы происходят тогда, когда луна проходит меридиан.
The sea undergoes a flux and reflux as often as the moon passes the meridian.
Когда происходит отлив (когда вода отступает), песок простирается на очень большие расстояния.
When the tide is out, the sand stretches for a long way.
