Относится
Смотрите также: относиться
это относится ко мне — that goes for me
относится к 4 как 4 к 8 — 2 is to 4 as 4 is to 8 2
относится к категории — come under the notion
это к делу не относится — that is outside the question
это к делу не относится — that is irrelevant
это особенно относится к — this is particularly true for
это не относится к вопросу — it's beside the point
все это к делу не относится — all of this is beside the point
он ко всему относится легко — he's never serious
это правило относится ко всем — this rule applies to all
этот памятник относится к XVI в. — the monument dates from the 16th century
это относится к другому разделу — it comes under another section
судно относится к первому классу — a ship rates as first
он так серьёзно к этому относится — he's so earnest about it
она очень строго относится к себе — she is very hard on herself
судно относится ко второму классу — ship rates as second
волк относится к семейству псовых — the wolf is an animal of the dog kind
не по существу, не относится к делу — beside the point /the question/
он не относится к числу моих друзей — he is not reckoned among my friends
это относится к довоенному времени — that dates from before the war
это ни к кому конкретно не относится — this has no especial reference to any person
это правило относится только к детям — the regulation refers only to children
это относится к вам; это касается вас — that regards you
механический индекс (относится к УЗИ) — mechanical index
это правило относится ко всем случаям — this rule will hold in all cases
не относится к основным задачам штаба — no primary staff responsibility
он почтительно относится к начальству — he is deferential to his superiors
он стоит в одном ряду с великими писателями; он относится к числу великих писателей — he ranges with /among/ the great writers
Примеры со словом «относится»
Это правило относится ко всем.
This rule applies to all.
Она относится к жизни беспечно.
She has a carefree attitude toward life.
Муж очень плохо к ней относится.
Her husband is very unkind to her.
К присутствующим это не относится.
Present company excepted.
Он относится к женщинам по-свински.
He has a piggish attitude toward women.
Чёрный относится к основным цветам.
The black is an essential color.
Это свидетельство относится к делу.
The evidence is relevant to the case.
Джо относится к ней с большой любовью.
Jo is very affectionate towards her.
Немецкий язык относится к флективным.
German is an inflected language.
Она очень позитивно относится к жизни.
She's got a really positive attitude to life.
Она относится к работе по-раздолбайски.
She has a slaphappy attitude about her work.
Он с предубеждением относится к женщинам.
He is biased against women.
