Отправлено

отправлено грузов — freights shipped index
сообщение было отправлено из — the message was dispatched from
письмо было отправлено из Бруклина — the letter was mailed from Brooklyn

Сообщение было отправлено по телексу.
The message was sent by telex.

Вам будет отправлено письменное уведомление.
You will be sent a written notification.

Сообщение было отправлено в закодированном виде.
The message was sent in code.

Письмо было отправлено из Орегона в Пенсильванию.
The letter was mailed from Oregon to Pennsylvania.

Одиннадцать министров было отправлено в отставку.
Eleven ministers have been axed.

Всё имеющееся оборудование было отправлено на растопку.
Every disposable piece of equipment was sent to the fire.

Сегодня оборудование было упаковано и завтра будет отправлено.
The equipment was crated today and will be shipped tomorrow.

На конверте было указано, что письмо было отправлено из Бруклина.
The envelope indicated the letter was mailed from Brooklyn.

Его протест был отклонен, дело было отправлено в суд высшей инстанции.
He failed in his protest; the advocation was passed.

Было отправлено сообщение, чтобы на фронт были посланы дополнительные войска.
A message was sent summoning additional soldiers up to the front.

Есть вероятность того, что в результате голосования правительство будет отправлено в отставку.
The chances are that the government will be voted out of office.

Это письмо было сразу отправлено в корзину для бумаг.
That letter went straight into the circular file.