Отпрыск
offspring, scion, sprig, outgrowth, spear
Основные варианты перевода
- scion |ˈsaɪən| — отпрыск, потомок, побег отпрыск древнего рода — a scion of an ancient house
юный отпрыск титулованного рода — younger scion of a titled family
- sprig |sprɪɡ| — веточка, побег, росток, штифт, отпрыск, узор в виде веточки, юноша юный отпрыск титулованного рода — younger scion of a titled family
отпрыск дворянского рода — a sprig of the nobility
Смотрите также
корневой отпрыск — connecting sucker
отводок от пня; отпрыск — stool layer
отпрыск; черенок; сеянец — vegetative propagule
корневой отпрыск; корневище — stem-tuber
потомок старинного рода; отпрыск старинного рода — descendent of an ancient family
он происходит из знатной семьи; он отпрыск знатной семьи — he is sprung from noble ancestry
корневой отпрыск или поросль ясеня; корневой отпрыск ясеня — ground-ash
он происходит из старинного рода; он отпрыск старинного рода — he is sprung from an old stock
он происходит из старинного рода [из знатной семьи], он отпрыск старинного рода [знатной семьи] — he is sprung from an old stock [from noble ancestry]
отводок от пня; отпрыск — stool layer
отпрыск; черенок; сеянец — vegetative propagule
корневой отпрыск; корневище — stem-tuber
потомок старинного рода; отпрыск старинного рода — descendent of an ancient family
он происходит из знатной семьи; он отпрыск знатной семьи — he is sprung from noble ancestry
корневой отпрыск или поросль ясеня; корневой отпрыск ясеня — ground-ash
он происходит из старинного рода; он отпрыск старинного рода — he is sprung from an old stock
он происходит из старинного рода [из знатной семьи], он отпрыск старинного рода [знатной семьи] — he is sprung from an old stock [from noble ancestry]
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- root |ruːt| — корень, корнеплод, корнеплоды, причина, основа, основание, вершина корневой отпрыск; корневой побег; корневище — root stalk
побег корневого происхождения; корневой отпрыск; корневой побег — root shoot
- descendant |dɪˈsendənt| — потомок побег корневого происхождения; корневой отпрыск; корневой побег — root shoot
потомок /отпрыск/ старинного рода — descendant of an ancient family
Примеры со словом «отпрыск»
Он является отпрыском знатного семейства.
He's a scion of a powerful family.
Последнему отпрыску королевской семьи дали длинное и сложное имя.
A long string of forenames was given to the latest addition to the royal family.
Речь в сериале идёт о двух семейных парах и приключениях их непокорных отпрысков.
The show is about two couples and the adventures of their rebellious offspring.
Даже самому любящему отцу не понравится, когда его отпрыск хлопнется к нему в постель в 5.30 утра.
The fondest father doesn't welcome his offspring landing on his bed like a ton of bricks at 5.30 in the morning.
