Отпрянуть - перевод на английский с примерами

shrink, recoil, spring back, rebound, shy

- shrink |ʃrɪŋk|  — сокращать, сокращаться, сжиматься, уклоняться, давать усадку, отпрянуть
отпрянуть от края — to shrink back from the edge
- recoil |rɪˈkɔɪl|  — отшатнуться, отпрянуть, отступать, отпрыгивать, отскакивать
- spring back |ˈsprɪŋ ˈbæk|  — отпрянуть
- rebound |rɪˈbaʊnd|  — отскакивать, накатываться, рикошетировать, отступить, отпрянуть
- shy |ʃaɪ|  — уклоняться, пугаться, отпрянуть, бросать, отступать, отшатнуться

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- start |stɑːrt|  — начинать, начинаться, стартовать, заводить, пускать, открывать, браться
- back |bæk|  — отступать, поддерживать, пятиться, пятить, подпирать, подкреплять
отпрянуть — flinch back
отшатнуться; отпрянуть — stagger back
отпрянуть в страхе, ужасе — to draw back in fear / horror
- draw |drɔː|  — рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, тянуть, составлять
- jump |dʒʌmp|  — прыгать, переходить, вскочить, перепрыгивать, подскакивать
- pull away |ˈpʊl əˈweɪ|  — оторваться, рвануть
- draw back |ˈdrɒ ˈbæk|  — отступать, отодвигать, отводить войска, вынудить отойти, брать назад
×