Подпирать - перевод с русского на английский
prop, prop up, shore, buttress, back, brace, underpin, underset, chock
Основные варианты перевода слова «подпирать» на английский
- shore |ʃɔːr| — подпирать, оказывать поддержку, крепить, сходить на берег подпирать здание — to shore (up) a building
подпирать здание [дерево, стену] — to shore (up) a building [a tree, a wall]
ставить подпорки; поддерживать; подпирать — shore up
- chock |ˈtʃɑːk| — подпирать, подкладывать подпорку, крепить костровой крепью подпирать здание [дерево, стену] — to shore (up) a building [a tree, a wall]
ставить подпорки; поддерживать; подпирать — shore up
заклинивать; подпирать — chock off
- strut |strʌt| — подпирать, ходить с важным видом, ходить с напыщенным видом подпирать элемент подкосами — strut member
Смотрите также
подпирать тушу — pritch up
подпирать плотиной — to dam up
поддерживать; подпирать — crutch up
подпирать плотиной — to dam up
поддерживать; подпирать — crutch up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- support |səˈpɔːrt| — поддерживать, содействовать, способствовать, содержать, помогать подпирать стык — to support a joint
Примеры со словом «подпирать»
Дом был такой старый, что стены пришлось подпирать брёвнами.
The house was so old that it had to be shored up with blocks of wood.
Старый дом очень сильно наклонился, и его пришлось подпирать крепкими брёвнами.
The old house was leaning at a dangerous angle and had to be braced up with heavy pieces of wood.
