Очень поздно
Словосочетания
ещё не очень поздно — the night is young yet
прийти очень поздно — come very late
до петухов, до рассвета, очень поздно — till all hours
прийти очень поздно — come very late
до петухов, до рассвета, очень поздно — till all hours
Автоматический перевод
very late, very much late
Перевод по словам
очень — very, extremely, highly, much, very much, so, quite, too, greatly, most
поздно — late, later, latest, last, in bad time, too late
поздно — late, later, latest, last, in bad time, too late
Примеры
We went to bed real late.
Мы легли спать очень поздно.
Commemoration was very late in 1832.
День поминовения проходил в 1832 году очень поздно.
They talked deep into the night (=very late).
Они беседовали до глубокой ночи (т.е. очень поздно).
Please don't stop up for me, I may be in very late.
Пожалуйста, не ждите меня, ложитесь спать, я могу прийти очень поздно.
It's terribly late. We should all go home. *
Уже очень поздно. Пора всем по домам.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
В других словарях: Мультитран Reverso