Ошиблись

вы ошиблись /обманулись/ в этом человеке — you have mistaken your man
уст. ≅ ты не видишь того, что лежит у тебя под носом — had it been a bear it would have bitten you
оказалось не так страшно, как вы думали; вы обознались; вы ошиблись — had it been a bear it would have bitten

Извините, вы ошиблись номером.
Sorry, you have the wrong number.

Оглядываясь назад, я вижу, где мы ошиблись.
Retrospectively, I can see where we went wrong.

Любой может ошибиться.
Anybody can make mistakes.

Каждый может ошибиться.
Even Homer (sometimes) nods. посл.

Я ошибся в своих расчётах.
I was out in my calculations.

Суд ошибся, отказав в праве на залог.
The court erred in refusing to allow bail.

Если я и подумал, что за мной здесь следят, то я ошибся.
If I thought I was tagged here, I was wrong.

Удивительно, что опытный инженер так ошибся в расчетах.
It was astounding that an experienced engineer had made such a miscalculation.

По-моему, он сказал "двенадцать часов", но я мог и ошибиться.
I thought he said 12 o'clock, but I might have been mistaken.

Врачи могут ошибиться, и болезни могут остаться незамеченными.
Doctors can make mistakes and diseases can remain undetected.

Он ошибся в расчётах, и поэтому осталось очень много лишнего коврового покрытия.
He was out in his calculations, so there was a lot of carpet left over.

Следуйте этим инструкциям, и вы не ошибётесь (т.е. вы обязательно добьётесь успеха).
Follow these instructions and you can't go wrong (=you are sure to succeed).