Ошибся

я понял, что ошибся — I found that I was mistaken
он ошибся в выборе профессии — he mistook his vocation
в своих подсчётах он ошибся по крайней мере на тысячу долларов — he was off at least a thousand dollars in his estimate
последующие события показали, как сильно он ошибся в своём анализе — subsequent events showed how well out he was in his analysis

Я ошибся в своих расчётах.
I was out in my calculations.

Суд ошибся, отказав в праве на залог.
The court erred in refusing to allow bail.

Если я и подумал, что за мной здесь следят, то я ошибся.
If I thought I was tagged here, I was wrong.

Удивительно, что опытный инженер так ошибся в расчетах.
It was astounding that an experienced engineer had made such a miscalculation.

Он ошибся в расчётах, и поэтому осталось очень много лишнего коврового покрытия.
He was out in his calculations, so there was a lot of carpet left over.

— Когда начало фильма? — В восемь. Нет, подожди, я ошибся: он начинается в восемь тридцать.
“When does the movie start?” “At 8:00. No, wait—my mistake—it starts at 8:30.”

К сожалению, я ошибся и в своем электронном письме указав всем неправильную дату встречи.
Unfortunately, I fouled up and in my e-mail gave everyone the wrong date for the meeting.

Неужели ты не поймешь, что ты грубо ошибся?
Can't you see you're way off?

К сожалению, он снова по-крупному ошибся, чему есть доказательства.
Unfortunately, he was proved wrong again in a big way.

Любой может ошибиться.
Anybody can make mistakes.

Каждый может ошибиться.
Even Homer (sometimes) nods. посл.

Извините, вы ошиблись номером.
Sorry, you have the wrong number.