Ощущаю

Датчики движения "ощущают" перемещение.
A motion detector can sense movement.

Почему я всегда ощущаю себя чужим в любой группе людей?
Why do I always feel set apart from any group that I'm in?

Разве не странно, как животные словно ощущают опасность?
Isn't it strange how animals seem to sense danger?

Эти инвесторы ощущают потребность в быстром получении прибыли.
These investors feel the need to make quick profits.

Я обожаю ходить под парусом, потому что там я ощущаю всю полноту жизни.
I love to sail because it makes me feel so alive.

Дети, провалившие контрольные в школе, часто ощущают себя неудачниками.
Children who do badly in school tests often perceive themselves to be failures.

После трёх лет, проведённых в Кембридже, я наконец-то ощущаю себя "своим".
After three years in Cambridge, I finally feel as if I belong here.

Я ощущал её осуждение.
I could sense her disapproval.

Она ощущала себя изгоем.
She felt like a social outcast.

Он ощущал полное успокоение.
He felt totally chilled.

Я ощущал приятную теплоту счастья.
I felt the glow of happiness.

Она ощущала непривычное спокойствие.
She felt curiously calm.