хлебные палочки — stick-typed baked products
крабовые палочки — imitation crabmeat
индекс кишечной палочки — colibacillus index
хлебные палочки с корицей — cinnamon sticks
взмах дирижёрской палочки — prevailing upbeat
ты нуль без палочки; ты ничто — thou art an 0 without a figure
ароматические палочки /свечки/ — incense sticks
титр кишечной палочки; коли-титр — coli titer
придерживаться палочки дирижёра — follow the beat
идиофон, ударяемый при помощи палочки — indirectly struck idiophone
исследование на бактерии коли; титр кишечной палочки — coliform test
дезодорант в виде карандаша; дезодорант в виде палочки — solid deodorant
бактерии группы кишечной палочки; колиподобные бактерии — coliform bacteria
уголь, разламывающийся на длинные, эластичные бруски или палочки — spar coal
фекальные кишечные палочки типа коли; фекальные колиформные бактерии — fecal coliform
клей-расплав в виде твёрдой палочки; клеевой патрон — adhesive stick
бациллы, палочковидные бактерии, палочки — rod bacteria
Примеры со словом «палочки»
Нет никакой волшебной палочки.
There is no magic bullet.
Он кладет свои палочки для еды, и мы уходим.
He puts down his chopsticks and we leave.
Она сердито оттолкнула миску и палочки для еды.
Angrily,she pushed her bowl and chopsticks away.
Я не могу изменить то, что произошло, взмахом волшебной палочки.
I can't wave a magic wand and change what happened.
Я аккуратно засунула палочки из тёмно-серого графита обратно в коробку.
I neatly shoved the sticks of dark gray graphite back into the box.
Также возможно, что хромосомы всех эубактерий настолько же изменчивы, как и хромосомы кишечной палочки.
It is likely, too, that the chromosomes of all eubacteria are as mutable as that of E. coli
В противном случае палочки для еды практичны для приема пищи одной рукой, если пища нарезается для пациента.
Otherwise, chopsticks are practical for one-handed eating, if the food is cut up for the patient.
Он носит барабанные палочки в заднем кармане и стучит по стенам, батареям, столам, - по чему попало.
He always carries his boom sticks in his kick and he beats on walls, radiators, desks, you name it.
Ребёнок ел засахаренное яблоко на палочке.
The kid had a candied apple on a stick.
В Англии эскимо на палочке называют "ice lolly".
In England a popsicle is called an ice lolly.
Фокусник взмахнул палочкой, и кролик исчез.
The rabbit disappeared with a wave of the magician's wand.
Волшебник /фокусник/ взмахнул волшебной палочкой.
The magician waved his magic wand.
