Парашютом
Смотрите также: парашют
прыгать с парашютом — to "bail" out
прыгать (с парашютом) — to make a jump (with a parachute)
с тормозным парашютом — parachute-retarded
сброс грузов с парашютом — cargo paradrop
первый прыжок с парашютом — novice jump
затяжной прыжок с парашютом — free-fall jump
затяжные прыжки с парашютом — sky diving
затяжные прыжки с парашютом — free-fall jumping
затяжной прыжок (с парашютом) — delayed jump
гибель при прыжке с парашютом — parachuting fatality
прыжок с парашютом с малой высоты — low-altitude parachuting
прыжок с парашютом с малой высоты — low jump
спуск с горы [в долину, с парашютом] — descent of the mountain [to the valley, with a parachute]
прыгать /выбрасываться/ с парашютом — to hit the silk
прыжки с парашютом; парашютный спорт — sky jumping
аппаратура, сбрасываемая с парашютом — parachuting equipment
высотный затяжной прыжок с парашютом — halo drop
тренировка в покидании ЛА с парашютом — bailout drill
инструменты были сброшены с парашютом — instruments were parachuted to earth
настильная выброска РЛС с тормозным парашютом — radar low-angle drogue delivery
прыгнуть с парашютом; прыгать с парашютом; катапультироваться — bale out
предохранительная решётка; защитное ограждение; клеть с парашютом — safety cage
люк для покидания самолёта с парашютом; люк для покидания с парашютом — bail-out hatch
парашютная вышка для отработки прыжков с парашютом с элементами риска — risk tower
выпутывание из неприятной ситуации; прыгающий с парашютом; вычерпывание — bailing out
парашютная выброска грузов на предельно малой высоте с вытяжным парашютом — para drag drop
выброситься с парашютом из повреждённого самолёта /из самолёта, который вот-вот упадёт/ — to bail out of a faltering airplane
самодельное взрывное устройство с пластиковой взрывчаткой и гранатой, спускаемое с парашютом — drogue bomb
спуск с парашютом — descent with a parachute
прыжок с парашютом — parachute leap
прыжки с парашютом — parachute jumping
прыгать с парашютом — to jump with parachute
спастись с парашютом — parachute to safety
торможение парашютом — parachute braking
торможение парашютом — drag parachute braking
управление парашютом — parachute steering
спуститься с парашютом — make a parachute descent
приземление с парашютом — parachute landing fall
прыжок с парашютом на лес — tree parachute jump
тренировочные прыжки с парашютом — parachute jumping exercise
происшествие при прыжке с парашютом — parachute accident
прыжок с парашютом; парашютный прыжок — parachute jump
белая звездная осветительная ракета с парашютом — parachute white star
система выброски грузов с парашютом с малой высоты — parachute low-altitude delivery system
выполнение прыжков с парашютом; учебные парашютные прыжки — parachute jumping exercises
авиационная торпеда с тормозным парашютом; парашютная торпеда — parachute torpedo
буйково-парашютный измеритель течения; поверхностный буй с парашютом — parachute drogue
Примеры со словом «парашютом»
Прыжок с парашютом — это настоящее приключение.
Parachuting is quite an experience.
Для меня затяжные прыжки с парашютом не стоят того риска.
To me, skydiving is not worth the risk.
Прыжки с парашютом требуют как мастерства, так и смелости.
Skydiving requires both skill and daring.
Ей вдруг захотелось / взбрело в голову попробовать прыгнуть с парашютом.
She had a notion to try skydiving.
Вчера Дуглас сделал свой первый прыжок с парашютом с высоты десять тысяч футов.
Douglas made his first 10,000 foot parachute jump yesterday.
Прыжки с парашютом — это такой вид спорта, который обычно привлекает бесстрашных людей
Skydiving is one sport that tends to attract fearless types.
Я понимаю притягательность затяжных прыжков с парашютом, но сам никогда не смогу это сделать.
I understand the attraction of skydiving, but I could never do it.
Пилот выпрыгнул с парашютом.
The pilot hit the silk.
Она собиралась вместе с нами прыгать с парашютом, но в последнюю минуту отказалась.
She was going to go parachuting with us but chickened out at the last moment.
На пилоте был надет парашют.
The pilot was wearing a parachute.
Парашют не раскрылся, как следует.
The parachute failed to deploy properly.
Запасы были сброшены на парашютах.
The supplies were dropped by parachute.
