Пассив
liabilities, passive voice
Основные варианты перевода
- liabilities |ˌlaɪəˈbɪlətɪz| — пассивпроводить как пассив — show under liabilities
общий актив и пассив баланса — total assets and liabilities
актив и пассив финансового отчёта — financial assets and liabilities account
ведомость актива и пассива; актив и пассив баланса; баланс — statement of assets and liabilities
обязательства по иностранным операциям; пассив по внешним операциям — external liabilities
Смотрите также
безличный пассив — impersonal passive
статический пассив — be-passive
динамический пассив — get-passive
процессуальный пассив — processual passive
прототипический пассив; базисный пассив; типовой пассив — prototypical passive
суммарный актив или пассив баланса; суммарный актив или пассив — balance sheet footing
потребительский дефицит; дефицит потребителя; пассив потребителя — consumer deficit
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- liability |ˌlaɪəˈbɪlətɪ| — ответственность, обязательство, задолженность, склонностьзаносить в пассив — enter as a liability
неоплаченный пассив — unfunded liability
заносить на пассивную сторону баланса; заносить в пассив — enter as liability
заносить на пассивную сторону баланса; заносить в пассив баланса — carry as liability