Переведены
Смотрите также: перевести
все виды депозитов и кредитов, которые могут быть переведены чеком — final money
Примеры со словом «переведены»
Все дети переведены в следующий класс.
All the children have been promoted to the next class.
Стихи Неруды переведены на английский язык.
Neruda's poems have been translated into English.
В 2000 году цены на акции будут переведены в десятичный формат.
Stock prices will be decimalized in the year 2000.
Большинство работников были переведены на неполный рабочий день. (брит.)
Most of the workers were put on short time.
Несколько учеников были переведены из класса для начинающих в класс среднего уровня.
Several students were moved from the beginners' class into the intermediate one.
Мы перевели доклад.
We have translated the report.
Его перевели в другой отдел.
They shifted him to a different department.
Переведите часы на час назад.
Set the clocks back an hour.
Мне пришлось перевести им эту речь.
I had to interpret the speech to them.
Она перевела взгляд с меня на Бобби.
She shifted her gaze from me to Bobby.
Данная книга переведена на 37 языков.
The book has been translated into 37 languages.
Надеюсь, я перевёл достаточно точно.
I hope I have translated closely enough.
