глагол
- перемещать, переносить, перевозить, переводить
- интерпретировать, перекодировать, передавать другими средствами; преобразовывать; переводить в другую систему; пересчитывать
- осуществлять, претворять в жизнь
- превращать, обращать, преобразовывать
- превращать, облекать
- транслировать (передавать сигнал)
Мои примеры
Словосочетания
translated path — сдвинутая траектория
his best things have not yet been translated — его лучшие вещи ещё не переведены
sentence is translated without regard to context — фраза переведена без учёта контекста
be translated to a fairy palace in a second — в одно мгновение перенестись в сказочный дворец
frequency-translated holography — голография с частотным преобразованием
translated literature — переводная литература
nick-translated dizygotic — "ник"-транслированная ДНК; ДНК с заполненной брешью
translated publication — переводное издание
charge translated through the source — заряд, переносимый внутри источника
Примеры с переводом
The priest has been translated from his old church to this area.
Священника перевели из его старого прихода в эту область.
He was translated bodily to heaven.
Он был вознесён на небеса во плоти.
Roughly translated, it means “hurry up!”.
В вольном переводе это означает: “поторопись!”.
Loosely translated this means...
В вольном переводе это означает...
The sculpturally translated beauties of painting.
Преобразованная в скульптуру красота живописи.
Poetry cannot be translated.
Поэзию невозможно (адекватно) перевести.
We have translated the report.
Мы перевели доклад.
Примеры, ожидающие перевода
Braque translated collage into oil 
The code is translated on the fly.
The novel was translated badly into English.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
translation — перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
