Translation - перевод, произношение, транскрипция

 3 809
y  *
амер.  |trænsˈleɪʃn|  американское произношение слова translation
брит.  |trænsˈleɪʃ(ə)n|  британское произношение слова translation
Russian  English 
перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
- перевод; переведённое произведение
- translation of a new book - заказывать [издавать, читать] перевод новой книги
- процесс перевода, перевод (с одного языка на другой)
- перемещение, смещение
- объяснение, толкование
- превращение, преобразование
- воплощение, осуществление, претворение в жизнь
- перекодировка; передача другими средствами; перевод, пересчёт в другую систему; преобразование
- радио трансляция, радиопередача
- поступательное движение
- трансляция, параллельный перенос
- спец. трансляция

Мои примеры

Словосочетания

a new translation of the Iliad — новый перевод "Илиады"  
a free translation of the poem — вольный перевод этого стихотворения /поэмы/  
functional translation — функциональная трансляция  
algebra translation — трансляция алгебры  
derived translation — производная трансляция  
elementary translation — элементарная трансляция  
invertible translation — обратимая трансляция  
number translation — трансляция номера  
principal translation — главная трансляция  
synchronous translation — синхронный перевод  
translation and rotation — мат. параллельный перенос и поворот  
translation onto itself — мат. перенос на себя  

Примеры

Her translation is too literal.

Её перевод слишком буквальный. 

This is a well-done translation.

Это хорошо выполненный перевод. 

That translation may stand.

Этот перевод может остаться без изменений. 

A translation verbatim from French.

Дословный перевод с французского. 

This author really suffers in translation.

При переводе произведения этого писателя многое теряют. 

His intent was to provide a new translation.

Его целью было сделать новый перевод. 

I've just made an awful botch of my translation.

Я только что ужасно накосячил с переводом. 

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

There were English translations on the menu.

The joke loses something in the translation.

He's freelancing for several translation agencies.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

mistranslation  — неправильный перевод
translatable  — переводимый
translated  — переведенный, переводный
retranslation  — обратный перевод
translational  — переводный, относящийся к переводу, радио трансляционный, поступательный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): translation
мн. ч.(plural): translations
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo