Перестал
Смотрите также: перестать
он перестал туда ходить — he ceased going there
мой голос перестал дрожать — my voice lost its tremolo
он перестал быть пессимистом — he resiled from his pessimistic views
он перестал /отучился/ ругаться — he fell out of the habit of swearing
он перестал чувствовать ступни — his feel have gone dead
он перестал чувствовать ступни — his feet have gone dead
я перестал покупать в этом магазине — I've stopped dealing at that shop
от удара я перестал что-л. соображать — he knocked me silly
он перестал /отучился/ ругаться [курить] — he fell out of the habit of swearing [smoking]
раненый перестал сдерживаться и застонал — the wounded man gave free vent to his pain
я совершенно перестал доверять этому человеку — I've lost all faith in that fellow
я перестал думать об этом, я выбросил это из головы — I didn't give it another thought
в этот момент /тут/ он перестал читать и поднял глаза — here he stopped reading and looked up
через несколько минут мотор перестал работать /заглох/ — the motor cut out after a few minutes
учитель потребовал, чтобы он перестал шуметь /возиться/ — the teacher admonished him about excessive noise
он совершенно растерялся /запутался/, он перестал что-л. понимать /соображать/ — he is all in a tangle
Примеры со словом «перестал»
Мой голос перестал дрожать.
My voice lost its tremolo.
Дождь перестал, и тучи разошлись.
The rain stopped and the clouds parted.
Мне перестала нравиться эта песня.
This song lost its relish.
К тому времени дождик уже перестал.
The light rain had stopped.
Пациент неожиданно перестал дышать.
The patient suddenly stopped breathing.
Аппарат неожиданно перестал качать.
The machine suddenly stopped pumping.
Я перестал копать и посмотрел на него.
I stopped digging and looked at him.
Он совсем перестал чувствовать свою руку.
He lost all feeling in his arm.
Они перестали что-либо соображать от страха.
They were terrified out of their wits.
Дождь перестал, как только мы подошли к дому.
The rain let up just as we reached the house.
Они перестали говорить на своём родном языке.
They abandoned their native language.
В 90-е хаус перестал быть самой модной музыкой.
During the '90s, house ceased to be a cutting-edge music.
