Перечислить

перечислить делегатов поимённо — name the delegates
подробно перечислить чьи-л. личные качества — to inventory a person's qualities
перечислить названия всех цветов в (этом) саду — to name all the flowers in the garden
записать на чей-либо счёт; записать на чей-л. счёт; перечислить кому-либо — place to a person's account

Позвольте мне перечислить причины, по которым я это делаю.
Let me enumerate my reasons for doing this.

Вы можете перечислить мне 300 долларов по безналичному расчёту?
Can you wire me $300?

В рамках устного экзамена ей пришлось перечислить имена всех президентов.
As part of her oral examination, she had to recite the names of all the presidents.

Недостаток места (на табличке, листе) не позволяет перечислить имена всех, кто внес свой вклад.
Lack of space forbids listing the names of all those who contributed.

Напитки перечислены на обороте меню.
Beverages are listed on the back of the menu.

Перечислите все ваши расходы за месяц.
List all your outgoings for a month.

Короли перечислены в историческом порядке.
The kings are listed in historical order.

Больной перечислил длинный перечень жалоб.
The patient recited a litany of complaints.

Имена были перечислены в рубрике «Соавторы».
The names were listed under the rubric 'Contributors'.

В рецепте перечислено всё, что нужно для салата.
The recipe lists all the fixings for a salad.

В путеводителе перечислена тысяча гостиниц и ресторанов.
The guidebook lists 1000 hotels and restaurants.

В данном отчёте перечислены многочисленные опасные методы работы.
The report catalogued numerous dangerous work practices.