Пилота
Смотрите также: пилот
ошибка пилота — pilot's error
функции пилота — piloting functions
утомление пилота — pilot's fatigue
поле зрения пилота — pilot's field of view
лётная книжка пилота — pilot's log book
общая нагрузка пилота — pilot's workland
кресло второго пилота — co-pilot's seat
приборная доска пилота — pilot's console
место водителя [пилота] — driver's [pilot's] seat
кресло лётчика; место пилота — pilot's seat
скорость реакции (напр. пилота) — reaction rate
общая нагрузка пилота (в полете) — pilot's workload
приборная панель второго пилота — first officer's panel
полёт уравновешенного шара-пилота — constant level flight
медицинская карточка (напр. пилота) — medical card
рабочее пространство кабины пилота — cockpit space
усилие пилота на органах управления — pilot-applied force
эшелонирование по усмотрению пилота — own separation
усилие (пилота) на систему управления — control system load
метеор. полёт шара-пилота /шара-зонда/ — balloon voyage
полет под наблюдением (другого пилота) — supervised flight
регулировать по высоте (сиденье пилота) — to adjust for height
средства обеспечения пилота информацией — pilot-interpreted
полёт аэростата-пилота; полёт шара-пилота — balloon flight
рабочее место пилота; рабочее место нилота — pilot's station
квалификационная отметка пилота-инструктора — flight instructor rating
квалификационная отметка пилота-инструктора — flight-instructor rating
минимальная высота глаз пилота над порогом ВПП — minimum eye height over the threshold
ошибка пилота — pilot error
донесение пилота — pilot report
ослепление пилота — pilot dazzle
запуск шара-пилота — release of a pilot balloon
запуск шара-пилота — release of pilot balloon
рабочее время пилота — pilot duty time
лётная книжка пилота — pilot logbook
приборная доска пилота — pilot console
дезориентировать пилота — to disconcert a pilot
предосторожность пилота — pilot prudence
громкоговоритель пилота — pilot speaker
гарнитура первого пилота — first pilot headset
гарнитура второго пилота — second pilot headset
допускать пилота к полетам — to permit a pilot to operate
класс свидетельства пилота — pilot license grade
замедленная реакция пилота — pilot slow reaction
класс свидетельства пилота — grade of pilot licence
уровень квалификации пилота — pilot ability level
возрастной предел для пилота — pilot retirement rule
свидетельство пилота-любителя — private pilot license
свидетельство пилота-любителя — private pilot licence
ослеплять пилота (ярким светом) — to dazzle a pilot
готовить пилота; обучать пилота — train a pilot
квалификационная отметка пилота — pilot rating
квалификационная отметка пилота — rating for pilot
несвоевременные действия пилота — pilot delayed acquisitions
несвоевременные действия пилота — pilot delayed actions
допуск к работе в качестве пилота — authority to act as a pilot
Примеры со словом «пилота»
Крушение списали на ошибку пилота.
The crash was blamed on pilot error.
Я всё-таки получил лицензию пилота.
I finally qualified as a pilot.
На счету этого пилота 1200 летных часов.
The pilot has logged 1200 flying hours.
По внутренней связи раздался голос пилота.
The pilot's voice came over the intercom.
Он писал о своём опыте работы в качестве пилота.
He wrote about his experiences as a pilot.
Единственным средством связи пилота было радио.
Radio was the pilot's only means of communication.
Возможно, руководство не разрешит пилотам лететь туда.
The pilotage will probably refuse pilots to fly there.
Для опытного пилота посадка такого самолёта — пара пустяков.
Landing this type of aircraft is a piece of cake for an experienced pilot.
Пилотам удалось стабилизировать самолет и благополучно приземлиться.
The pilots were able to stabilize the airplane and land safely.
Оба пилота предприняли манёвр уклонения, и столкновения удалось избежать.
Both pilots took evasive action and a collision was avoided.
Обновлённая трасса автодрома Хунгароринг не особенно понравилась пилотам.
The renovated circuit of Hungaroring didn't that much please the drivers.
Для кандидатов на звание пилота существует верхнее возрастное ограничение.
There is an upper age limit for becoming a pilot.
