Плавность - перевод на английский с примерами

smoothness, fluency, fluidity, flow, evenness

- smoothness |ˈsmuːðnəs|  — гладкость, плавность, ровность
плавность работы — smoothness of operation
плавность градации — gradation smoothness
плавность смешивания — blend smoothness
равномерность перемещения; плавность перемещения — smoothness of motion
- fluency |ˈfluːənsɪ|  — беглость, плавность
плавность линии — fluency of line
недостаточная плавность в движении — insufficient fluency in movement
плавность при выполнении упражнения — fluency in execution
- fluidity |flʊˈɪdətɪ|  — текучесть, плавность, подвижность, изменчивость, жидкое состояние
- flow |fləʊ|  — поток, течь, течение, струя, прилив, наплыв, плавность, изобилие
- evenness |ˈiːvənnəs|  — ровность, плавность, гладкость

Смотрите также

плавность хода вагона — riding comfort of a car
придавать плавность обводам — fair the lines
придавать плавность обшивке — fair the plating
хорошие ходовые качества; плавность хода — soft riding
согласованность теоретического чертежа корабля; плавность обводов — fairness of lines

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- facility |fəˈsɪlətɪ|  — объект, установка, возможность, предприятие, сооружение, завод, легкость
- softness |ˈsɒftnəs|  — мягкость
плавность перехода границы тени; мягкость тени — shadow softness
- ride |raɪd|  — поездка, езда, прогулка, дорога, всадник, аттракцион для катания
- smooth |smuːð|  — гладкая поверхность, приглаживание
испытание на плавность вращения — test for smooth running
плавность торможения; плавное торможение — smooth braking
проверять шестерни на плавность зацепления — test gears for smooth
- smoother |ˈsmuːðər|  — миротворец, сглаживающее устройство, дорожный утюг, утешитель
×