Племени
Смотрите также: племя
вождь племени — tribal leader
без роду без племени — of unknown parentage
вождь индейского племени — Red Indian chief
человек без роду без племени — a man of unknown antecedents
племенной язык; язык племени — tribal language
могикане, индейцы племени могикан — the Mohicans
женщина из племени аборигенов; брюнетка — bitumen blonde
сын земли; дитя природы; человек без роду без племени — terrae filius
брак вне пределов одного племени или рода, экзогамный брак — exogamous marriage
происходящий внутри рода; среди родственников; внутри племени — in-and-in
представление аборигенов о ритуально-мифологическом наследии племени — the dreaming
индеец племени, заключившего с правительством договор о жизни в резервации — treaty indian
старейшина племени — the head man of the tribe
территория племени — the habitat of tribe
жить в своем племени — stay with the tribe
жить в (своём) племени — to mix /to stay/ with the tribe
полное переселение всего племени — complete exodus of the entire tribe
быть вождем племени; быть главой рода — lead a tribe
заимствованные обычаи, чуждые этому племени — adscititious customs alien to the tribe
духовное величие их племени, идущее с древних времен — the ancient grandeur of their tribe
Примеры со словом «племени»
Он был великим вождём своего племени.
He was a great sachem of his tribe.
Для членов племени эта земля священна.
The land is sacred to these tribesmen.
Общая религия обеспечивает сплочённость племени.
A common religion ensures the coherence of the tribe.
Эта река берет своё название от индейского племени.
The river derives its name from a Native American tribe.
Дальнейшая судьба этого племени была ещё печальнее.
The ultimate fate of the tribe was even sadder.
С некоторых членов племени нападавшие сняли скальпы.
Some members of the tribe were scalped by the attacking warriors.
Он впитывал в себя познания или верования своего племени.
He absorbed the knowledge or beliefs of his tribe.
Глава этого племени правил двадцать лет — до своей смерти.
The tribe's patriarch ruled for 20 years before his death.
Члены племени были насильственно переселены правительством.
The tribesmen were forcibly resettled by the government.
За всё время только несколько человек из внешнего мира побывало в этом племени.
Few outsiders have ever visited this tribe.
Он сохранил устную запись истории племени в традициях западноафриканских гриотов.
He preserved a record of tribal history in the tradition of West African griots.
Матриарх возглавляла племя в течение 20 лет до своей смерти. / Матриарх племени правила 20 лет до самой своей смерти.
The tribe's matriarch ruled for 20 years before her death.
