Плотины
Смотрите также: плотина
щит на гребне плотины — flash board
отметка гребня плотины — crest level
верховой откос плотины — up-stream slope
толщина арочной плотины — radial arch thickness
верховая призма плотины — upstream fill
затвор на гребне плотины — shutter gate
замок плотины; диафрагма — cut-off wall
затвор на гребне плотины — crown gate
регулятор гребня плотины — crest control
пята низовой грани плотины — down toe
мост через водослив плотины — spillway bridge
диафрагма плотины; диафрагма — internal diaphragm
высота плотины; высота насыпи — embankment height
глубина заложения зуба плотины — cutoff depth
низовая призма намывной плотины — downstream shoulder
водонепроницаемое ядро (плотины) — impervious core
зуб у пяты верховой грани плотины — heel cut-off
зуб плотины из трамбованной глины — puddling trench
уплотнительное ядро; ядро плотины — watertight core
верхний бьеф плотины; верхний бьеф — upstream wall
гребень водослива; гребень плотины — embankment crest
траншея для замка плотины из бетона — concrete key trench
максимальная глубина воды у плотины — hydraulic height
участок гребня плотины без перелива — non-overflow section
контрфорс водосливной части плотины — overflow buttress
низовой откос плотины; низовой откос — downstream slope
внутренняя поверхность носка плотины — bucket arch
низовая призма плотины; низовая призма — downstream fill
тело плотины — dam body
блок плотины — dam block
тело плотины — body of a dam
тело плотины — body of dam
ядро плотины — dam core
створ плотины — dam location
прорыв плотины — break of dam
прорыв плотины — break of a dam
прорыв плотины — bursting of a dam
гребень плотины — the crest of a dam
подошва плотины — the foot of a dam
гребень плотины — crest of dam
подошва плотины — foot of dam
гребень плотины — dam crest
кривизна плотины — curvature of dam
водослив плотины — dam spillway
основание плотины — the foundation of a dam
основание плотины — dam base
основание плотины — dam foundation
основание плотины — base of dam
перекрытие плотины — closure of dam
гусек у низа плотины — bucket of dam
низовая пята плотины — toe of dam
низовая пята плотины — toe of a dam
напорная пята плотины — heel of dam
напорная пята плотины — heel of a dam
лобовая часть плотины — upstream face of dam
верховой откос плотины — back of a dam
гребень затвора плотины — crest of weir shutter
гребень затвора плотины — crest of a weir shutter
устой плотины; бык плотины — weir pier
порог плотины; красный брус — weir sill
гребень водосливной плотины — top of a weir
флютбет плотины; тело плотины — weir body
носок уступа водосливной плотины — lip weir
водослив плотины с широким порогом — flat topped weir
вспомогательная плотина в нижнем бьефе основной плотины — regulating pondage weir
вспомогательная плотина в нижнем бьефе основной плотины — pick-up weir
сброс воды через водослив; водосброс плотины; водослив плотины — weir waste
гребень водосливной плотины; гребень водослива; порог водослива — top of weir
верховой откос водосливной плотины; верхний бьеф водосливной плотины — back of weir
дрена плотины; водоспуск — dike drain
прорыв плотины — failing of a dyke
строительство плотины — dyke construction
прорыв плотины; прорыв дамбы — dyke breach
Примеры со словом «плотины»
Он состоит из небольшой искусственной плотины, окруженной парком отдыха.
It consists of a small manmade dam surrounded by a recreational park.
Можно утверждать, что постройка плотины может на самом деле увеличить риск затопления.
It could be argued that a dam might actually increase the risk of flooding.
Бобры деловито строили плотины, а местные землевладельцы так же старательно их разбирали.
Beavers were busily building dams, and local landowners were just as diligently unbuilding them.
Сторонники сохранения окружающей среды пикетировали возле стройплощадки плотины.
The eco freaks were picketing the damsite.
Борцы за сохранение окружающей среды протестуют против строительства этой плотины.
The eagle freaks oppose building the dam.
Плотину прорвало.
The dam burst.
Плотина прорвалась.
A dam burst.
Вода перелилась через плотину.
Water spilled over the dam.
Плотина регулирует поток воды в реке.
The dam regulates the flow of water into the river.
...плотину прорвало колоссальным потоком воды...
...the dam burst with a stupendous gush of water...
Экологи предвзято настроены по отношению к этой плотине.
Environmentalists are prejudiced against the dam.
Мы услышали по радио сообщение о том, что плотина прорвалась.
We heard on the radio the bulletin that the dam had burst.
