Водослив - перевод с русского на английский
weir, spillway, lasher, overfall, gole
Основные варианты перевода слова «водослив» на английский
- weir |wɪr| — плотина, водослив, запруда косой водослив — diagonal weir
щелевой водослив — notched weir
входной водослив — influent weir
- spillway |ˈspɪlweɪ| — водосброс, водослив щелевой водослив — notched weir
входной водослив — influent weir
круглый водослив — circular weir
сифонный водослив — siphon weir
водослив-делитель — division weir
переносной водослив — portable weir
водослив отстойника — settling tank overflow weir
затопленный водослив — drowned weir
расход через водослив — weir discharge
незатопленный водослив — clear overflow weir
измерительный водослив — measuring weir
прямоугольный водослив — rectangular weir
неподтопленный водослив — free-flowing weir
параболический водослив — parabolic weir
водослив с острым гребнем — sharp crested weir
водослив с острыми краями — sharp-edged weir
водослив с тонкой стенкой — thin-plate weir
пропорциональный водослив — proportional weir
водослив с боковым сжатием — contracted weir
водослив из каменной кладки — rock weir
водослив без бокового сжатия — uncontracted weir
водослив в виде прямой стенки — straight breast-wall weir
водосливная плотина; водослив — crest weir
водослив треугольного профиля — triangular profile weir
водослив с деревянной обшивкой — timber-deck weir
водослив с боковым отводом воды — lateral flow weir
сливной порог; водосброс; водослив — decanting weir
водослив плотины с широким порогом — flat topped weir
стандартный измерительный водослив — standard weir
ещё 27 примеров свернуть сифонный водослив — siphon weir
водослив-делитель — division weir
переносной водослив — portable weir
водослив отстойника — settling tank overflow weir
затопленный водослив — drowned weir
расход через водослив — weir discharge
незатопленный водослив — clear overflow weir
измерительный водослив — measuring weir
прямоугольный водослив — rectangular weir
неподтопленный водослив — free-flowing weir
параболический водослив — parabolic weir
водослив с острым гребнем — sharp crested weir
водослив с острыми краями — sharp-edged weir
водослив с тонкой стенкой — thin-plate weir
пропорциональный водослив — proportional weir
водослив с боковым сжатием — contracted weir
водослив из каменной кладки — rock weir
водослив без бокового сжатия — uncontracted weir
водослив в виде прямой стенки — straight breast-wall weir
водосливная плотина; водослив — crest weir
водослив треугольного профиля — triangular profile weir
водослив с деревянной обшивкой — timber-deck weir
водослив с боковым отводом воды — lateral flow weir
сливной порог; водосброс; водослив — decanting weir
водослив плотины с широким порогом — flat topped weir
стандартный измерительный водослив — standard weir
боковой водослив — lateral flow spillway
водослив плотины — dam spillway
холостой водослив — waste water spillway
- overfall |ˈəʊvərfɑːl| — водослив, быстрина водослив плотины — dam spillway
холостой водослив — waste water spillway
водослив без затвора — fixed-crest spillway
водослив с затворами — gate spillway
безвакуумный водослив — nonaerated spillway
подтопленный водослив — submerged spillway
криволинейный водослив — arched spillway
нерегулируемый водослив — uncontrolled crest spillway
расход воды через водослив — spillway discharge
водослив с плоским гребнем — flat-crested spillway
переливание через водослив — overtopping of spillway
мост через водослив плотины — spillway bridge
водослив с деревянным лотком — timber-flume spillway
сбросной водослив; водоспуск — spillway overflow
сбросный водослив, водовыпуск — overflow spillway
водослив с несколькими затворами — multiple-gated spillway
водослив с прямоугольным порогом — straight drop spillway
шахтный водослив с плоским гребнем — flat-crested shaft spillway
боковой водосброс; боковой водослив — side spillway
кольцевой водослив; шахтный водосброс — circular spillway
основной водосброс; основной водослив — main spillway
водослив с гребнем стандартного профиля — standard-crested spillway
секция для сброса воды; лотковый водослив — trough spillway
береговой водослив с быстротоком; быстроток — spillway chute
регулируемый водослив; водослив с затворами — controlled spillway
рассеивающий трамплин; трамплинный водослив — ski jump spillway
поверхностный водосброс; поверхностный водослив — overfall spillway
заграждённый гребень водослива; водослив со щитом — obstructed crest of spillway
береговой водосбросный канал; катастрофический водослив — auxiliary spillway
ещё 27 примеров свернуть водослив с затворами — gate spillway
безвакуумный водослив — nonaerated spillway
подтопленный водослив — submerged spillway
криволинейный водослив — arched spillway
нерегулируемый водослив — uncontrolled crest spillway
расход воды через водослив — spillway discharge
водослив с плоским гребнем — flat-crested spillway
переливание через водослив — overtopping of spillway
мост через водослив плотины — spillway bridge
водослив с деревянным лотком — timber-flume spillway
сбросной водослив; водоспуск — spillway overflow
сбросный водослив, водовыпуск — overflow spillway
водослив с несколькими затворами — multiple-gated spillway
водослив с прямоугольным порогом — straight drop spillway
шахтный водослив с плоским гребнем — flat-crested shaft spillway
боковой водосброс; боковой водослив — side spillway
кольцевой водослив; шахтный водосброс — circular spillway
основной водосброс; основной водослив — main spillway
водослив с гребнем стандартного профиля — standard-crested spillway
секция для сброса воды; лотковый водослив — trough spillway
береговой водослив с быстротоком; быстроток — spillway chute
регулируемый водослив; водослив с затворами — controlled spillway
рассеивающий трамплин; трамплинный водослив — ski jump spillway
поверхностный водосброс; поверхностный водослив — overfall spillway
заграждённый гребень водослива; водослив со щитом — obstructed crest of spillway
береговой водосбросный канал; катастрофический водослив — auxiliary spillway
водослив с доступом воздуха под струёй — overfall with air admission
незатопленный водослив; совершенный водослив — clear overfall
совершенный водослив; свободный перелив; полный водослив — perfect overfall
незатопленный водослив; совершенный водослив — clear overfall
совершенный водослив; свободный перелив; полный водослив — perfect overfall
вакуумный водослив; сифонный водосброс; сифонный водослив — suction overfall
подтопленный водослив; затопленный водослив; неполный водослив — drowned overfall
незатопленный водослив; незатопленный порог; открытый водосброс — free overfall
ещё 3 примера свернуть подтопленный водослив; затопленный водослив; неполный водослив — drowned overfall
незатопленный водослив; незатопленный порог; открытый водосброс — free overfall
Смотрите также
водослив — waste-weir
вихревой водослив — vortex overflow
водослив горного типа — miner's-inch box
водослив с острой кромкой — sharp-edged crest
водослив с широким порогом — broad-crested overflow
спуск для воды; водослив; шлюз — overflow-dike
водослив практического профиля — nappe-shaped crest profile
водослив безвакуумного профиля — standard crest shape
водослив гидропонного стеллажа — bed flume
глоток воды; капля воды; водослив — drop of water
вихревой водослив — vortex overflow
водослив горного типа — miner's-inch box
водослив с острой кромкой — sharp-edged crest
водослив с широким порогом — broad-crested overflow
спуск для воды; водослив; шлюз — overflow-dike
водослив практического профиля — nappe-shaped crest profile
водослив безвакуумного профиля — standard crest shape
водослив гидропонного стеллажа — bed flume
глоток воды; капля воды; водослив — drop of water
расход воды; дебит воды; водослив — discharge of water
коэффициент расхода через водослив — coefficient of overflow
водослив с гидротехническим затвором — crest-gate sluice
затопленный водослив со стоячей волной — submerged crest with standing wave
пропорциональный водослив шахтного типа — cylindrical proportional outlet
затопленный водослив постоянного размера — submerged orifice with fixed dimension
незатопленный водослив; свободный перелив — free overflow
размываемый водослив; размываемая вставка — erodible fuse plug
центральный водоотлив; центральный водослив — trunk pumping
безвакуумный водослив практического профиля — nappe-shaped crest
водослив с широким порогом; широкосводный спад — broad-crested drop
водоотливной блок; водоотливный блок; водослив — splash block
затопленный водослив с регулируемым отверстием — adjustable submerged orifice
размываемая вставка водослива; размываемый водослив — breaching section
вода, переливающаяся через водослив; ниспадающая вода — spilling water
прямоугольный измерительный водослив с тонкой стенкой — rectangular gage notch
трапецеидальный измерительный водослив с тонкой стенкой — trapezoidal notch
водоспуск в дренажной системе; дренажный водовыпуск; водослив — drain sluice
прижатая к водосливу струя воды, переливающаяся через водослив — depressed nappe
спуск для воды, водослив; затопляемая перемычка; затопляемая дамба — overflow dike
ещё 20 примеров свернуть коэффициент расхода через водослив — coefficient of overflow
водослив с гидротехническим затвором — crest-gate sluice
затопленный водослив со стоячей волной — submerged crest with standing wave
пропорциональный водослив шахтного типа — cylindrical proportional outlet
затопленный водослив постоянного размера — submerged orifice with fixed dimension
незатопленный водослив; свободный перелив — free overflow
размываемый водослив; размываемая вставка — erodible fuse plug
центральный водоотлив; центральный водослив — trunk pumping
безвакуумный водослив практического профиля — nappe-shaped crest
водослив с широким порогом; широкосводный спад — broad-crested drop
водоотливной блок; водоотливный блок; водослив — splash block
затопленный водослив с регулируемым отверстием — adjustable submerged orifice
размываемая вставка водослива; размываемый водослив — breaching section
вода, переливающаяся через водослив; ниспадающая вода — spilling water
прямоугольный измерительный водослив с тонкой стенкой — rectangular gage notch
трапецеидальный измерительный водослив с тонкой стенкой — trapezoidal notch
водоспуск в дренажной системе; дренажный водовыпуск; водослив — drain sluice
прижатая к водосливу струя воды, переливающаяся через водослив — depressed nappe
спуск для воды, водослив; затопляемая перемычка; затопляемая дамба — overflow dike
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- wear |wer| — износ, одежда, ношение, изнашивание, платье, истирание, носка, носкость водослив шлюза — lock wear
