Водосброс - перевод с русского на английский

spillway

Основные варианты перевода слова «водосброс» на английский

- spillway |ˈspɪlweɪ| — водосброс, водослив

донный водосброс — bottom spillway
шахтный водосброс — shaft spillway
сифонный водосброс — syphon spillway

береговой водосброс — shore spillway
катастрофический водосброс — emergency spillway
башенный туннельный водосброс — shaft-and-tunnel spillway
водосброс с боковым отводом воды — lateral-flow spillway
автоматический сифонный водосброс — automatic siphon spillway
боковой водосброс; боковой водослив — side spillway
кольцевой водослив; шахтный водосброс — circular spillway
основной водосброс; основной водослив — main spillway
грунт, вынутый из выемки под водосброс — spillway muck
кольцевой водосброс; шахтный водосброс — morning glory spillway
трубчатый водосброс; закрытый водосброс — culvert spillway
открытый береговой водосброс в тальвеге — saddle spillway
водосбросное сооружение; водосброс на канале — canal spillway
поверхностный водосброс; поверхностный водослив — overfall spillway
водослив для сброса паводковых вод; паводковый водосброс — flood spillway
водосброс с боковым отводом воды; береговой водосливный канал — side-channel spillway
поверхностный водосброс; открытый водосброс; открытый водослив — open spillway
комбинируемый водосброс-водовыпуск; эксплуатационный водосброс — service spillway
тоннельный водоспуск; туннельный водосброс; водосбросный туннель — spillway tunnel
сифонный водосброс, сифон; сифонный водосброс; сифонный водоотлив — siphon spillway
водосброс с боковым отводом воды; водосброс с боковым отводом полы — side channel spillway
поверхностный водосброс; незатопленный водослив; открытый водосброс — free spillway
водосброс с перепадом уровней воды; водосброс с перепадом уровней; перепад — drop spillway

ещё 23 примера свернуть

Смотрите также

боковой водосброс — flank escape
основной водосброс — primary overflow
глубинный водосброс — bottom culvert
водосброс-быстротоп — wasteway chute
водосброс-водовыпуск — flood control outlet
траншейный водосброс — side channel trough
водосброс сточных вод — waste chute
поглощающий водосброс — absorptive outlet
автоматический водосброс — automatic weir
террасовый водосброс-пруд — accumulation outlet

сливной порог; водосброс; водослив — decanting weir
водосбросное сооружение; водосброс — surplusing works
комбинированный водосброс-водовыпуск — combined outlet facility
глубинный водосброс; донный водовыпуск — high-pressure outlet works
трубчатый водовыпуск; глубинный водосброс — drawoff culvert
водосброс на канале в виде водосливной стенки — overpour wall
водосбросное сооружение; водовыпуск; водосброс — sluiceway structure
катастрофический водосброс; водосброс-водовыпуск — flood-release outlet
глубинный водоспуск; глубинный водосброс; водоспуск — bottom water outlet
боковой канал ядерного реактора; траншейный водосброс — side channel
паводочный водосброс; паводковое русло; промывной канал — overflow channel
вакуумный водослив; сифонный водосброс; сифонный водослив — suction overfall
башенный водовыпуск; башенный водосброс; башенный водозабор — overflow tower
задернованный террасовый водосброс; задернованный ливневод — meadow outlet
глубинный водоспуск; глубинный водосброс; донный водовыпуск — dam outlet
сооружение для сброса наносов из канала; промывной водосброс — scouring escape
террасовый водосброс; террасный водосброс; водосброс террасы — terrace outlet channel
сброс воды через водослив; водосброс плотины; водослив плотины — weir waste
паводочный водосброс; водовыпускной канал; водосбросный канал — outflow channel
незатопленный водослив; незатопленный порог; открытый водосброс — free overfall

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- discharge |dɪsˈtʃɑːrdʒ| — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, слив, освобождение, разгрузка

полезный водосброс; полезный расход — compensation discharge
туннель для отвода циркуляционной воды; башенный тоннельный водосброс — discharge tunnel

- sluice |sluːs| — шлюз, промывка, перемычка, рудопромывальный желоб, искусственный канал

холостой водосброс; донный водоспуск; промывной шлюз — scoring sluice
гидротехнический затвор; водосбросное сооружение; водосброс — flooding sluice