Разгрузка - перевод с русского на английский

discharge, discharging, dumping, TAC vest, unloading operations

Основные варианты перевода слова «разгрузка» на английский

- discharge |dɪsˈtʃɑːrdʒ|  — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, слив, освобождение, разгрузка
разгрузка печи — furnace discharge
разгрузка судна — discharge of a vessel
разгрузка ленты — belt discharge
ещё 27 примеров свернуть
- discharging |dɪsˈtʃɑːrdʒɪŋ|  — разрядка, разгрузка, опорожнение
разгрузка груза — discharging cargo
разгрузка на причале — discharging alongside the berth
разгрузка судна на другое судно или лихтер — direct discharging
- dumping |ˈdʌmpɪŋ|  — демпинг, разгрузка, бросовый экспорт, сваливание в отвал
разгрузка сверху — dumping from above
задняя разгрузка — end dumping
разгрузка в отвал — dumping to spoil
ещё 11 примеров свернуть

Смотрите также

разгрузка — removal of load
разгрузка ковша — bucket dump
разгрузка судов — ship-to-shore off loading
разгрузка Шаттла — orbiter unloaded
разгрузка грузов — rehandling supplies
полная разгрузка — full dump
разгрузка с торца — open-end dump
срочная разгрузка — priority dump
разгрузка городов — decongesting a deconcentration the urban areas
загрузка-разгрузка — load-and-unload
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- handling |ˈhændəlɪŋ|  — обработка, обращение, управление, обслуживание, манипулирование, уход
погрузка-разгрузка; грузовые операции — cargo handling operations
механизированные погрузка и разгрузка — mechanized handling operations
погрузка и разгрузка тарно-штучного груза — package-by-package handling
ещё 8 примеров свернуть
- relieving |rəˈliːvɪŋ|  — облегчать, ослаблять, уменьшать, успокаивать, оказывать помощь, выручать
разгрузка дороги — relieving pressure on a road
разгрузка скважины — well relieving
- unloading |ʌnˈləʊdɪŋ|  — выгрузка
разгрузка труб — unloading of pipes
общая разгрузка — general unloading
разгрузка насоса — pump unloading
ещё 27 примеров свернуть
- relief |rɪˈliːf|  — облегчение, помощь, рельеф, освобождение, рельефность, утешение
разгрузка руля — rudder load relief
разгрузка крыла — wing bending relief
упругая разгрузка — elastic relief
ещё 10 примеров свернуть
- unload |ˌʌnˈləʊd|  — разгружать, разгружаться, выгружать, разряжать, сгружать, давать волю
перемотка и разгрузка — rewind and unload
- offload |ˌɔːfˈləʊd|  — разгружать, избавиться
разгрузка целевых компонентов — offload target

Примеры со словом «разгрузка»

Разгрузка судна началась 14 ноября.
The discharge of her cargo began on the 14th Nov.

Банда была поймана с поличным при разгрузке сигарет.
The gang was caught in the act of unloading the cigarettes.

Новые процедуры на несколько минут сократят процесс разгрузки.
New procedures shave minutes from the unloading process.