Плохих
Смотрите также: плохой
шумы от плохих контактов — crackling sound
в хороших [плохих] отношениях — on good [bad] terms
отказаться от плохих привычек — to lay aside bad habits
в натянутых /в плохих/ отношениях с кем-л. — at outs /амер. on the outs/ with smb.
в хороших [в плохих, в дружеских] отношениях — on /upon/ good [bad, friendly] terms
не ладить /быть в плохих отношениях/ с кем-л. — to be at odds with smb.
нечистокровная лошадь; лошадь плохих кровей — underbred horse
район, находящийся в плохих санитарных условиях — unsanitary zone
подвергшийся разносу; в плохих отношениях; под трибуналом — on the mat
потрескивание из-за плохих контактов; щелчки из-за плохих контактов — frying noise
отказаться от плохих привычек — to forswear bad habits
отказаться от плохих привычек — foreswear bad habits
как нам оторвать его от плохих товарищей? — how can we wean him away from his bad companions?
компенсация за работу при плохих погодных условиях — bad weather pay
отказаться от плохих привычек; бросить дурные привычки — lay aside bad habits
Примеры со словом «плохих»
Трудно отучиться от плохих привычек.
It is hard to unlearn bad habits.
Упрямство — одно из его плохих качеств.
Stubbornness is one of his bad qualities.
Мир не делится полностью на хороших и плохих.
The world is not absolutely divided into goodies and baddies.
Старики пророчили наступление плохих времён.
Old men foreboded evil days to come.
Рабочие-мигранты живут в очень плохих условиях.
Migrant workers live in unspeakable conditions.
Его репутация пострадала из-за плохих слухов о нём.
His reputation has been damaged by innuendo.
Он винит в плохих продажах непостоянство потребителей.
He blames poor sales on fickle consumers.
Он утверждает, что на самом деле плохих детей не бывает.
He maintains that no child is really bad.
Неизбежным следствием плохих условий жизни были болезни.
Disease was an inevitable consequence of poor living conditions.
Из-за плохих санитарных условий распространялись болезни.
Diseases were spread through poor sanitary conditions.
Игра была прервана в перерыве из-за плохих погодных условий.
The game was abandoned at halftime because of the poor weather conditions.
Простите, я сегодня не в себе. Я узнал несколько плохих новостей.
Sorry, I'm not myself today. I've had some bad news.