Плут - перевод на английский с примерами

rogue, rascal, cheat, knave, crook, slyboots, juggler, blackleg, jockey

- rogue |roʊɡ|  — жулик, мошенник, плут, негодяй, бродяга, бестия, шельма, проказник
- rascal |ˈræskl|  — негодяй, мошенник, плут, каналья, шельма, шельмец
- cheat |tʃiːt|  — обман, мошенничество, обманщик, плут, жулик, разводка
- knave |neɪv|  — валет, плут, мошенник, негодяй, приятель, слуга, мальчик-слуга
трусливый плут — cowardly knave
- crook |krʊk|  — крюк, посох, плут, обманщик, поворот, пастуший посох, изгиб ручья
- slyboots |ˈslaɪbuːts|  — плут, хитрец, проныра
- juggler |ˈdʒʌɡlər|  — жонглер, фокусник, плут, обманщик, шарлатан
- blackleg |ˈblækleɡ|  — черная ножка, штрейкбрехер, шулер, плут
- jockey |ˈdʒɑːki|  — жокей, плут, менестрель, обманщик
- picaroon |pɪkəˈruːn|  — плут, пиратский корабль, пират, мошенник, вор
- gyp |dʒɪp|  — мошенник, жульничество, обман, слуга, мошенничество, плут
- varlet  — слуга, плут
- ganef  — плут, воришка, жулик
- doer |ˈduːər|  — исполнитель, деятель, созидатель, агент, доверенное лицо, плут
- no-good  — нестоящая вещь, нестоящий человек, плут

Смотрите также

плут — picaresque hero
занятный старый плут — chucklesome old scoundrel

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- trickster |ˈtrɪkstər|  — обманщик, ловкач
- swindler |ˈswɪndələr|  — мошенник, жулик, прохиндей
- switch |swɪtʃ|  — переключатель, переключение, выключатель, коммутатор, изменение, стрелка
- switcher  — маневровый локомотив, коммутатор, переключатель
- dodger |ˈdɑːdʒər|  — ловкач, хитрец, бестия, кукурузная лепешка, увертливый человек
×