Основные варианты перевода
- damage |ˈdæmɪdʒ| — повредить, повреждать, наносить ущерб, портить, дискредитироватьСмотрите также
излишняя осторожность не повредит — one cannot be too careful
Примеры со словом «повредит»
Спросить не повредит.
It does no harm to ask.
Эти тонкие фарфоровые чашки легко повредить.
These fine china cups damage easily.
Курение может серьёзно повредить вашему здоровью.
Smoking can seriously damage your health.
Вам совсем не повредит сперва набраться какого-то опыта.
It wouldn't do you any harm to get some experience first.
Эта новость, несомненно, повредит репутации губернатора.
This news will undoubtedly damage the governor's reputation.
Джулии не повредит хоть раз для разнообразия встать рано утром.
It won't hurt Julia to get up early for a change.
Возможно, вам не повредит записаться на какие-нибудь компьютерные курсы.
It might be to your advantage to take a computer course of some kind.
Невозможно быть слишком осторожным. / Излишняя осторожность не повредит.
One can never be too careful.
Скандал мог повредить её репутации, но журналисты всё равно о нём сообщили.
The scandal could damage her reputation but the press reported it anyhow.
Если мы проиграем этот матч, то это серьезно повредит нашим шансам на плей-офф.
If we lose this game it will seriously hurt our chances of making the play-offs.
Нанесение на лицо множества средств для ухода может просто повредить вашу кожу.
Slathering your face with a multitude of treatments can simply damage your skin.
Она заявила, что очень хочет избежать любого действия, которое могло бы ему повредить.
She claimed she was anxious to avoid any action which might harm him.
