Подол - перевод с русского на английский
lap, skirts, skirt, hemline, Podol district
Основные варианты перевода слова «подол» на английский
- skirt |skɜːrt| — юбка, подол, край, окраина, женщина, пола, юбка изолятора, полосаСмотрите также
поднять подол — raise the hemstitch
опустить подол — let down the hemstitch
у меня оторвался подол — my hemstitch is coming down
подол платья заканчивался зубцами — the dress was pinked at the edges
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- hem |hem| — кромка, кайма, подрубочный шов, подшивка, подрубочный рубецподол платья сзади висит — the hem of the dress sags at the back
Примеры со словом «подол»
Укоротите подол платья.
Shorten the hem of the dress.
Подол блузы был золотистым.
The hem of the blouse was gold.
Подол её платья был запачкан.
The hem of her dress was stained.
С подола её пальто свисала нитка.
A thread was hanging from the hem of her coat.
Подол его рубашки выглядывал наружу.
His shirttail was hanging out.
Подшей немного подол, чтобы он не вылезал.
Catch up the lower edge with light sewing so that it doesn't show.
Когда она шла, подол её платья касался земли.
Her dress swept the ground as she walked.
Подол и рукава платья были отделаны оборками.
The dress had frills around the hem and sleeves.
Мойра подобрала подол и поднялась по ступеням.
Moira gathered her skirts round her and climbed the steps.
Пальто было слишком длинным: подол касался мостовой.
The coat was too long; the hem scraped the pavement.
Мех окаймлял подол платья. / Подол платья был окаймлён мехом.
Fur fringed the hem of the dress.
