Подопечная

подопечная территория — trustee-ship territory
подопечная организация; зависимая организация — paternalized institution
неприкосновенная [подмандатная, подопечная] территория — inviolable [mandated, trust] territory
подопечная территория, территория, находящаяся под опекой — trusteeship territory

Возможно, подопечная пожелает обсудить с вами свои карьерные планы.
The mentee may wish to discuss her career plans with you.

Тренер собрала своих подопечных вместе.
The coach gathered her players together.

Учитель перевёл своих подопечных через дорогу.
The teacher led her charges across the street.

Сара купила немного шоколада для трёх своих подопечных.
Sarah bought some chocolate for her three young charges.

Новая няня не потерпит таких шалостей от своих подопечных.
The new nanny will not tolerate such monkey business from her charges.

Обсуждения между наставником и подопечным не доводятся до сведения администрации школы.
Discussions between the mentor and mentee are not shared with the school administration.