Покрывала

пуленепробиваемые покрывала для автотранспортных средств — ballistic protective blankets for vehicles

Её медицинская страховка не покрывала расходы на лечение.
The treatment wasn't covered by her healthcare insurance.

Затем мы запасаемся одеялами и пуховыми перинами, роскошными мягкими покрывалами.
Then we furnish ourselves with blankets, and eiderdowns, luxurious soft affairs.

Под шерстяными покрывалами было тепло и уютно, так что холодные шотландские ночи были нам нипочём .
Warm and canny under the woolen bedcovers, we didn't mind the chilly Scottish nights.

Мэри шъет покрывало.
Mary is stitching a bedspread.

Холмы покрывал туман.
The hills were clothed in mist.

Торт покрывал масляный крем.
The butter cream smothered the cake.

Ночью покрывало соскользнуло.
The covers had slipped off in the night.

Она связала большое покрывало на диван.
She had crocheted a large cover for the sofa.

Он натянул покрывало на голову и заснул.
He pulled the covers over his head and went to sleep.

Она отбросила покрывало и встала с постели.
She flung back the covers and got up.

Жёлтые занавески контрастируют с голубым покрывалом.
The yellow curtains contrast with the blue bedcover.

Она купила красивое новое покрывало под цвет простыней.
She bought a beautiful new coverlet to match the sheets.