Покупки
Смотрите также: покупка
сумма покупки — acquisition amount
делать покупки — to do shopping
делать покупки — to do one's shopping
делать покупки — do shopper
покупки в центре — high-street shopping
повторные покупки — repeated purchases
стоимость покупки — acquisition value
покупки потребителей — consumer's purchases
курсы покупки и продажи — bid and offer rates
делать покупки на рынке — to shop at the market
- purchase |ˈpɜːrtʃəs| — покупка, приобретение, закупка, стоимость, купля, преимущество, ценность делать покупки — to do shopping
делать покупки — to do one's shopping
делать покупки — do shopper
покупки в центре — high-street shopping
повторные покупки — repeated purchases
стоимость покупки — acquisition value
покупки потребителей — consumer's purchases
курсы покупки и продажи — bid and offer rates
делать покупки на рынке — to shop at the market
деятельность до покупки — pre-purchase activity
делать покупки в Лондоне — do shopping in town
делать покупки; покупать — do the shopping
потребительские покупки — consumer purchases
покупки на вольном рынке — open market purchases
делать покупки в Лондоне — to do one's shopping in town
товар импульсной покупки — impulse product
делающий покупки; покупки — going shopping
дата покупки опциона колл — call option day
удовлетворение от покупки — post-purchase satisfaction
товары импульсной покупки — impulse goods
делать покупки, закупаться — to make some purchases
делать покупки в супермаркете — to shop at / in a supermarket
покупки на городских окраинах — out of town shopping
она с пылом взялась за покупки — she ripped into the shopping
покупки на двусторонней основе — reciprocal buyings
предложение покупки с подарком — gift-with-purchase offer
право преимущественной покупки — first option
право преимущественной покупки — right of first refusal
амер., канад. преимущественное право на покупку освоенного земельного участка (не более 160 акров) — pre-emption right
ещё 20 примеров свернуть делать покупки в Лондоне — do shopping in town
делать покупки; покупать — do the shopping
потребительские покупки — consumer purchases
покупки на вольном рынке — open market purchases
делать покупки в Лондоне — to do one's shopping in town
товар импульсной покупки — impulse product
делающий покупки; покупки — going shopping
дата покупки опциона колл — call option day
удовлетворение от покупки — post-purchase satisfaction
товары импульсной покупки — impulse goods
делать покупки, закупаться — to make some purchases
делать покупки в супермаркете — to shop at / in a supermarket
покупки на городских окраинах — out of town shopping
она с пылом взялась за покупки — she ripped into the shopping
покупки на двусторонней основе — reciprocal buyings
предложение покупки с подарком — gift-with-purchase offer
право преимущественной покупки — first option
право преимущественной покупки — right of first refusal
амер., канад. преимущественное право на покупку освоенного земельного участка (не более 160 акров) — pre-emption right
право покупки — option to purchase
мотив покупки — purchase motive
время покупки — time of purchase
- buy |baɪ| — покупка мотив покупки — purchase motive
время покупки — time of purchase
момент покупки — moment of purchase
стадия покупки — purchase phase
стадии покупки — purchase phases
условия покупки — purchase terms
вероятность покупки — purchase probability
возможность покупки — access to purchase
аннулирование покупки — setting aside a purchase
отказываться от покупки — withdraw from a purchase
этап совершения покупки — purchase stage
проводка налога с покупки — purchase posting
ограничение срока покупки — purchase cutoff
бухгалтерский учет покупки — purchase accounting
стимул к совершению покупки — purchase incentive
ситуация совершения покупки — purchase situation
усилие по совершению покупки — purchase effort
невозмещаемый налог на покупки — nonrefundable purchase tax
преимущественное право покупки — prior option of purchase
год с момента покупки; год покупки — year of purchase
условия приобретения; условия покупки — purchase conditions
опознание в процессе бессловесной покупки — silent purchase recognition
программа покупки акций служащими компании — employee stock purchase program
программа покупки акций служащими компании — employee stock purchase programme
размер покупки; объём покупки; объём закупок — purchase amount
открытие длинной позиции путём покупки опциона — opening purchase
минимально требуемая сумма покупки ценных бумаг — minimum purchase requirement
документ на право покупки и вывоза товара за рубеж — document of purchase and export right
процесс реализации покупки; время реализации покупки — purchase lead time
ещё 27 примеров свернуть стадия покупки — purchase phase
стадии покупки — purchase phases
условия покупки — purchase terms
вероятность покупки — purchase probability
возможность покупки — access to purchase
аннулирование покупки — setting aside a purchase
отказываться от покупки — withdraw from a purchase
этап совершения покупки — purchase stage
проводка налога с покупки — purchase posting
ограничение срока покупки — purchase cutoff
бухгалтерский учет покупки — purchase accounting
стимул к совершению покупки — purchase incentive
ситуация совершения покупки — purchase situation
усилие по совершению покупки — purchase effort
невозмещаемый налог на покупки — nonrefundable purchase tax
преимущественное право покупки — prior option of purchase
год с момента покупки; год покупки — year of purchase
условия приобретения; условия покупки — purchase conditions
опознание в процессе бессловесной покупки — silent purchase recognition
программа покупки акций служащими компании — employee stock purchase program
программа покупки акций служащими компании — employee stock purchase programme
размер покупки; объём покупки; объём закупок — purchase amount
открытие длинной позиции путём покупки опциона — opening purchase
минимально требуемая сумма покупки ценных бумаг — minimum purchase requirement
документ на право покупки и вывоза товара за рубеж — document of purchase and export right
процесс реализации покупки; время реализации покупки — purchase lead time
право покупки — option to buy
право покупки — option to buy [purchase]
право покупки земли — option to buy land
брать в долг с целью покупки акций, используя сами эти акции в качестве обеспечения займа — buy on margin
ограниченный заказ на покупку (заказ, в котором оговорена максимальная допустимая цена покупки) — buy limit order
- buying |ˈbaɪɪŋ| — купля право покупки — option to buy [purchase]
право покупки земли — option to buy land
брать в долг с целью покупки акций, используя сами эти акции в качестве обеспечения займа — buy on margin
ограниченный заказ на покупку (заказ, в котором оговорена максимальная допустимая цена покупки) — buy limit order
покупки в запас — precautionary buying
условия покупки — buying terms
право покупки [продажи] — privilege for buying [selling]
- purchasing |ˈpɜːtʃəsɪŋ| — покупательный условия покупки — buying terms
право покупки [продажи] — privilege for buying [selling]
процесс совершения покупки — buying process
добиться совершения покупки — get buying action
возможность совершения покупки — buying opportunity
покупательский мотив; мотив покупки — buying motive
этап совершения покупки; этап покупки — buying stage
отдел покупки рекламного места в прессе — print buying department
признак готовности к совершению покупки — buying signal
защитная стратегия покупки опциона "пут" — protective put buying strategy
крупные институциональные покупки акций — large institutional buying of stocks
критерий склонности к совершению покупки — buying attitude benchmark
выгода в связи с покупкой; выгода от покупки — buying advantage
мотивация совершения покупок; мотив покупки — buying motivation
причина совершения покупки; причина покупки — buying reason
сезон покупки подарков; сезон покупок подарков — gift buying season
совершение покупки на основе сравнения товаров — comparison buying
преимущественное право покупки; привилегия покупки — privilege for buying
совершение покупки, не выходя из дома; покупка на дому — in-home buying
стимул для совершения покупки; стимул к совершению покупки — buying incentive
закупка на двухсторонней основе; покупки на взаимной основе — reciprocal buying
стиль покупательского поведения; подход к совершению покупки — buying style
ключевой определитель покупки; субъект влияния на покупателя — key buying influence
процесс совершения покупки клиентом; процесс совершения покупки — customer buying process
кооперативная закупка; кооперативные покупки; совместная закупка — cooperative buying
влияние на покупателя; приобретение влияния; определитель покупки — buying influence
ситуация совершения покупки; ситуация с покупкой; ситуация покупки — buying situation
служба бартерной покупки эфирного времени; служба заказов со скидкой — buying service
покупка акций профессиональным спекулянтом; профессиональные покупки — shop buying
ещё 27 примеров свернуть добиться совершения покупки — get buying action
возможность совершения покупки — buying opportunity
покупательский мотив; мотив покупки — buying motive
этап совершения покупки; этап покупки — buying stage
отдел покупки рекламного места в прессе — print buying department
признак готовности к совершению покупки — buying signal
защитная стратегия покупки опциона "пут" — protective put buying strategy
крупные институциональные покупки акций — large institutional buying of stocks
критерий склонности к совершению покупки — buying attitude benchmark
выгода в связи с покупкой; выгода от покупки — buying advantage
мотивация совершения покупок; мотив покупки — buying motivation
причина совершения покупки; причина покупки — buying reason
сезон покупки подарков; сезон покупок подарков — gift buying season
совершение покупки на основе сравнения товаров — comparison buying
преимущественное право покупки; привилегия покупки — privilege for buying
совершение покупки, не выходя из дома; покупка на дому — in-home buying
стимул для совершения покупки; стимул к совершению покупки — buying incentive
закупка на двухсторонней основе; покупки на взаимной основе — reciprocal buying
стиль покупательского поведения; подход к совершению покупки — buying style
ключевой определитель покупки; субъект влияния на покупателя — key buying influence
процесс совершения покупки клиентом; процесс совершения покупки — customer buying process
кооперативная закупка; кооперативные покупки; совместная закупка — cooperative buying
влияние на покупателя; приобретение влияния; определитель покупки — buying influence
ситуация совершения покупки; ситуация с покупкой; ситуация покупки — buying situation
служба бартерной покупки эфирного времени; служба заказов со скидкой — buying service
покупка акций профессиональным спекулянтом; профессиональные покупки — shop buying
курс покупки — purchasing rate of exchange
покупки по образцу — purchasing by samples
отсроченные покупки — deferred purchasing
- package |ˈpækɪdʒ| — пакет, упаковка, посылка, сверток, пачка, тюк, упаковочная тара, кипа покупки по образцу — purchasing by samples
отсроченные покупки — deferred purchasing
акт совершения покупки — purchasing act
покупки в других странах — offshore purchasing
вариант совершения покупки; вариант покупки — purchasing alternative
неэквивалентное соглашение, дающее исключительное право покупки — nonreciprocal exclusive purchasing agreement
офис компании, где оформляются всё её покупки; закупочная контора — purchasing office
ещё 5 примеров свернуть покупки в других странах — offshore purchasing
вариант совершения покупки; вариант покупки — purchasing alternative
неэквивалентное соглашение, дающее исключительное право покупки — nonreciprocal exclusive purchasing agreement
офис компании, где оформляются всё её покупки; закупочная контора — purchasing office
завернуть покупки в один пакет — to make up the purchases into a package
- repurchase |rɪˈpɜːtʃəs| — покупка ранее проданного товара операция обратной покупки — repurchase transaction
при условии обратной покупки — subject to repurchase
сделка продажи и обратной покупки — sale and repurchase transaction
при условии обратной покупки — subject to repurchase
сделка продажи и обратной покупки — sale and repurchase transaction
продажа с правом обратной покупки — sale with right of repurchase
система продажи и обратной покупки — repurchase scheme
система повторной покупки облигаций — bond repurchase scheme
продажа с возможностью обратной покупки — sale with option to repurchase
продажа с возможностью обратной покупки — sale with an option to repurchase
право обратной покупки; право перекупки; право выкупа — right of repurchase
ещё 6 примеров свернуть система продажи и обратной покупки — repurchase scheme
система повторной покупки облигаций — bond repurchase scheme
продажа с возможностью обратной покупки — sale with option to repurchase
продажа с возможностью обратной покупки — sale with an option to repurchase
право обратной покупки; право перекупки; право выкупа — right of repurchase
Примеры со словом «покупки»
Мы сделаем покупки за вас.
We will do the shopping for you.
Люди расхватывали выгодные покупки.
People were snapping up bargains.
Она заплатила за свои покупки и ушла.
She paid for her purchases and left.
Магазин упакует Ваши покупки для вас.
The store will gift-wrap your purchases for you.
Она сделала в моём ларьке две покупки.
She made two purchases from my stall.
Он с гордостью показал недавние покупки.
He displayed his recent purchases with pride.
Вам нужна помощь, чтобы донести ваши покупки?
Do you need help to carry your shopping?
Сегодня многие делают покупки через Интернет.
Many people now shop online.
Терпеть не могу делать покупки в выходные дни.
I hate doing the shopping at weekends.
Вы не поможете мне отнести покупки, пожалуйста?
Can you help me carry the shopping, please?
Я больше не буду делать покупки в этом магазине.
I shall withdraw my custom from this shop.
Я сделала покупки во время обеденного перерыва.
I did the shopping during my lunch hour.
