Полетом
Смотрите также: полет
состояние перед полётом — preflight baseline
центр управления полётом — mission control centre
центр управления полетом; ЦУП — tracking headquarters
самолёт управления полётом КР — cruise missile mission control aircraft
визуальное управление (полетом) — visual guidance
корабль слежения за полётом ракет — missile range instrumentation ship
оборудование управления (полетом) — guidance facilities
управление полётом нескольких БЛА — multiple drone control
точка передачи управления полётом — handover gate
автоматическое управление полётом — automatic mission control
- flight |flaɪt| — рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, лестничный марш, отступление центр управления полётом — mission control centre
центр управления полетом; ЦУП — tracking headquarters
самолёт управления полётом КР — cruise missile mission control aircraft
визуальное управление (полетом) — visual guidance
корабль слежения за полётом ракет — missile range instrumentation ship
оборудование управления (полетом) — guidance facilities
управление полётом нескольких БЛА — multiple drone control
точка передачи управления полётом — handover gate
автоматическое управление полётом — automatic mission control
автоматическое управление полётом — auto-flight control
событие, связанное с... (напр. полетом) — occurrence associated with...
программный блок управления полётом — mission control programmer
бустерная система управления полётом — flight-control boost system
управление полётом с аэродрома вылета — departure airfield control
система слежения за полётом КА и ракет — space and missile tracking system
центр управления космическими полётами — mission control
бортовой вычислитель управления полётом — airborne guidance computer
акселерометр системы управления полётом — flight-controlling accelerometer
ракета с оптическим слежением за полётом — optically-tracked missile
установленный пункт управления (полетом) — designated control point
карта контрольных проверок перед полётом — preflight checklist
лететь бреющим полётом /на бреющем полёте/ — to skim the tree-tops
руководить эксплуатацией; управлять полётом — govern the operation
группа управления полётом с аэродрома вылета — departure airfield control group
хронограф системы слежения за полётом ракеты — missile-tracking chronograph
телеуправление полётом космического аппарата — space telecommand
система управления полётом и съёма информации — control and data retrieval system
система управления полётом по скорости тангажа — pitch rate command system
электродистанционный метод управления полётом — fly-by-wire technique
ещё 20 примеров свернуть событие, связанное с... (напр. полетом) — occurrence associated with...
программный блок управления полётом — mission control programmer
бустерная система управления полётом — flight-control boost system
управление полётом с аэродрома вылета — departure airfield control
система слежения за полётом КА и ракет — space and missile tracking system
центр управления космическими полётами — mission control
бортовой вычислитель управления полётом — airborne guidance computer
акселерометр системы управления полётом — flight-controlling accelerometer
ракета с оптическим слежением за полётом — optically-tracked missile
установленный пункт управления (полетом) — designated control point
карта контрольных проверок перед полётом — preflight checklist
лететь бреющим полётом /на бреющем полёте/ — to skim the tree-tops
руководить эксплуатацией; управлять полётом — govern the operation
группа управления полётом с аэродрома вылета — departure airfield control group
хронограф системы слежения за полётом ракеты — missile-tracking chronograph
телеуправление полётом космического аппарата — space telecommand
система управления полётом и съёма информации — control and data retrieval system
система управления полётом по скорости тангажа — pitch rate command system
электродистанционный метод управления полётом — fly-by-wire technique
управлять полётом — direct a flight
следить за полетом — to monitor the flight
управление полетом — flight control
- flying |ˈflaɪɪŋ| — полеты, лет, летание, летное дело, вождение следить за полетом — to monitor the flight
управление полетом — flight control
руль управления полётом — flight control surface
пункт управления полётом — flight control platform
канал управления полётом — flight axis
пульт управления полётом — flight control console
ручка управления полётом — flight stick
управление полётом ракеты — the guidance of the rocket's flight
бригада управления полётом — flight control team
система управления полётом — flight controls
ПО системы управления полётом — flight controls software
визуальное управление полётом — visual flight control
логика системы управления полётом — flight control system logic
датчик системы управления полётом — flight control sensor
синтез системы управления полётом — flight control synthesis
техника систем управления полётом — flight control technology
модульный блок управления полётом — flight control module
автоматическое управление полетом — automatic flight control
управление полётом ракеты-носителя — launch vehicle flight control
система управления пуском и полётом — launch and flight operations system
органы цифрового управления полётом — digital flight controls
отклонение органа управления полётом — flight control deflection
бустерная система управления полётом — boosted flight control system
резервная система управления полётом — backup flight control system
резервная система управления полётом — backup flight control
универсальная ЭВМ управления полётом — universal flight director computer
автоматика системы управления полётом — flight control mechanization
надежность системы управления полётом — flight control reliability
адаптивная система управления полётом — adaptive flight control system
ещё 27 примеров свернуть пункт управления полётом — flight control platform
канал управления полётом — flight axis
пульт управления полётом — flight control console
ручка управления полётом — flight stick
управление полётом ракеты — the guidance of the rocket's flight
бригада управления полётом — flight control team
система управления полётом — flight controls
ПО системы управления полётом — flight controls software
визуальное управление полётом — visual flight control
логика системы управления полётом — flight control system logic
датчик системы управления полётом — flight control sensor
синтез системы управления полётом — flight control synthesis
техника систем управления полётом — flight control technology
модульный блок управления полётом — flight control module
автоматическое управление полетом — automatic flight control
управление полётом ракеты-носителя — launch vehicle flight control
система управления пуском и полётом — launch and flight operations system
органы цифрового управления полётом — digital flight controls
отклонение органа управления полётом — flight control deflection
бустерная система управления полётом — boosted flight control system
резервная система управления полётом — backup flight control system
резервная система управления полётом — backup flight control
универсальная ЭВМ управления полётом — universal flight director computer
автоматика системы управления полётом — flight control mechanization
надежность системы управления полётом — flight control reliability
адаптивная система управления полётом — adaptive flight control system
система управления полётом; органы пилотирования — flying controls
аппаратура управления полётом мишеней в сомкнутом строю — target airborne formation flying equipment
беспокойство в связи с полётом; тревога в связи с полётом — flying worry
система управления полётом с огибанием рельефа местности — contour flying system
аппаратура управления полётом мишеней в сомкнутом строю — target airborne formation flying equipment
беспокойство в связи с полётом; тревога в связи с полётом — flying worry
система управления полётом с огибанием рельефа местности — contour flying system
Примеры со словом «полетом»
≅ удачных полётов! (тост лётчиков)
Happy landings!
Первый полет закончился неудачей.
The first fly resulted in a "no-go".
Полет домой прошёл без осложнений.
The flight home was uneventful.
Наш полёт прошел совершенно гладко.
Our flight was very smooth.
Птица расправляет крылья для полёта.
The bird is outspreading its wings for flight.
Их дирижабль оказался годным для полётов.
Their airship proved her airworthiness.
После полёта пилот был выслушан с докладом.
The pilot was debriefed after his flight.
Он испытывал малодушный страх перед полётами.
He had a craven fear of flying.
Этот город прекрасен с высоты птичьего полёта.
The city is wonderful seen from the air.
Я пытаюсь преодолеть свой страх перед полётами.
I've been trying to overcome my fear of flying.
Перспектива полета наполнила моё сердце ужасом.
The prospect of flying filled me with dread.
Они насладились удобствами полёта первым классом.
They enjoyed the conveniences of flying first class.
