Помнить - перевод на английский с примерами

remember, keep in mind, mind, bear in mind, retain, have in mind

- remember |rɪˈmembər|  — запомнить, помнить, помниться, вспоминать, припоминать, запоминаться
много помнить — remember a good deal
помнить школьный курс физики — to remember one's school-time physics tuition
кроме того, вам следует помнить — and then you should remember
но, кроме того, следует помнить ... — and again we must remember ...
- keep in mind  — иметь в виду, помнить, держать в разуме, держать в уме, держать в голове
- mind |maɪnd|  — возражать, помнить, иметь в виду, обращать внимание, заботиться
надо помнить — it must be kept in mind
помнить, вспоминать — to bear / have/ keep / in mind
необходимо помнить, что — one ought to bear in mind that
ещё 5 примеров свернуть
- bear in mind  — помнить, иметь в виду, принять во внимание, принимать во внимание, держать в уме
- retain |rɪˈteɪn|  — сохранять, удерживать, хранить, поддерживать, помнить, приглашать
- have in mind  — иметь в виду, помнить
- in mind  — в виду, в разуме, во внимание, в уме, в голове, в памяти, на уме, в сознании, в мыслях, по уму, помнить, ввиду
- remembering |rəˈmembərɪŋ|  — запомнить, помнить, вспоминать, запоминаться, помниться, припоминать

Смотрите также

не помнить — have no remembrance of
следует помнить, что — it should be remembered that
смутно помнить что-л. — to have a dim recollection of smth.
вы должны помнить, что ... — you must not forget that ...
помнить, вспоминать о чем-л. — to have a recollection of smth.
ничего не помнить; голова как решето — have a head like a sieve
помнить, запоминать, держать в памяти — to bear /to have, to keep/ in memory
помнить что-л., держать что-л. в памяти — to have smth. in remembrance
держать в памяти; запоминать; помнить — bear in memory
ничего не помнить; ≅ голова как решето — to have a head /a memory/ like a sieve
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- think |θɪŋk|  — думать, считать, мыслить, полагать, размышлять, придумывать, вспоминать
- recollect |ˌrekəˈlekt|  — вспоминать, припоминать, опомниться, приходить в себя, вновь собрать
- think of  — думать, придумать, додуматься
- recall |rɪˈkɔːl|  — вспоминать, напоминать, отзывать, отменять, призывать обратно
- aware |əˈwer|  — знающий, осведомленный, сознающий
- mindful |ˈmaɪndfl|  — внимательный, заботливый, помнящий
помнить об опасности — to be mindful of the danger
×