Понял

Смотрите также: понять

он сразу все понял — it has gotten through to him quickly
он сразу все понял — it has got through to him quickly
он сразу всё понял — the knowledge burst upon him all at once
он сразу всё понял — it has got(ten) through to him quickly
я понял, что ошибся — I found that I was mistaken
он понял вашу мысль — he has your idea
он понял мои намёки — my hints were not lost upon him
Дошло! Понял!; Дошло! — the penny drops/dropped
наконец он это понял — he was on to it at last
вас понял (так точно) — copy that
ещё 20 примеров свернуть
- understand |ˌʌndərˈstænd|  — понимать, понять, уяснить, разуметь, подразумевать, сообразить, уметь
чтобы ты знал, чтобы ты понял — you must know, you must understand
говори прямо, чтобы я тебя понял — talk /speak/ plain so that I can understand you

Примеры со словом «понял»

Он не понял.
He didn't get the idea.

Я не понял шутки.
I didn't get the joke.

ОК, Сэм, понял тебя.
OK, Sam, point taken (=I understand your idea or opinion).

Она не поняла шутки.
She didn't get the joke

Вас понял! / Принято!
Roger that!

Не каждый понял шутку.
Not everyone got the joke.

Я хочу, чтобы вы поняли.
I wish you to understand.

Он не понял, в чём шутка.
He didn't get the point of the joke.

Он не понял смысл шутки.
He missed the point of the joke.

Он понял, что его надули.
He realized that he'd been had.

Я мало что понял в его речи.
I understood little in his speech.

Ладно, намёк я понял, ухожу!
OK, I get the message — I'm going!