Порка - перевод на английский с примерами

flogging, smacking, lashing, beating, thrashing, hiding, leathering

- flogging |ˈflɑːɡɪŋ|  — порка, телесное наказание
основательная порка; изрядная порка — sound flogging
- smacking |ˈsmækɪŋ|  — порка, чмоканье
- lashing |ˈlæʃɪŋ|  — порка, упреки, брань, завязка, веревка, привязь, подвеска, привязка
- beating |ˈbiːtɪŋ|  — битье, биение, поражение, порка, выволочка, массаж, взмахивание
основательная порка — sound beating /flogging/
- thrashing |ˈθræʃɪŋ|  — обмолот, трепка, взбучка, порка, молотьба
здоровая порка — best thrashing
- hiding |ˈhaɪdɪŋ|  — сокрытие, прятание, порка
- leathering |ˈleðərɪŋ|  — порка, кожаная набивка
- horsing |ˈhɔːrsɪŋ|  — порка, случка, конский ремонт
- flagellation |ˌflædʒəˈleɪʃn|  — бичевание, порка
- bashing |ˈbæʃɪŋ|  — порка
- licking |ˈlɪkɪŋ|  — лизание, облизывание, поражение, порка, взбучка
- toco |ˈtoʊkoʊ|  — порка
- dressing down |ˈdresɪŋ ˈdaʊn|  — головомойка, выговор, порка
- threshing |ˈθreʃɪŋ|  — молотьба, порка, взбучка, трепка
- whaling |ˈweɪlɪŋ|  — охота на китов, китобойный промысел, порка
- whopping |ˈwɑːpɪŋ|  — порка
- strapping |ˈstræpɪŋ|  — ремни, порка ремнем, стягивание ремнями, прикрепление ремнями

Смотрите также

порка ремнём — strap-oil
порка розгами; порка — the rod
берёзовая каша; порка — oil of birch
наказание; взбучка; порка — what-for
лёгкая порка принесёт ему только пользу — he deserves a little wholesome punishment
масло американского ореха; масло из ореха гикори; порка — hickory oil

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- lash |læʃ|  — ресница, плеть, плетка, бич, удар плетью, резкий упрек, ремень, критика
- dressing |ˈdresɪŋ|  — соус, одевание, обогащение, выделка, украшение, перевязочный материал
- stripe |straɪp|  — полоса, нашивка, кайма, шеврон, черта, полосатый материал, характер, тип
- corporal punishment  — телесное наказание, применение телесных наказаний, физическое наказание
- stick |stɪk|  — палка, палочка, ручка, трость, посох, жезл, прут, веточка, трепало
- whipping |ˈwɪpɪŋ|  — побои, прогиб, провисание, поражение, обметка через край
сильная порка — sound whipping
ему будет полезна хорошая порка — what he needs is a good whipping
- undoing |ʌnˈduːɪŋ|  — уничтожение, расстегивание, аннулирование, развязывание, гибель
- ripping |ˈrɪpɪŋ|  — потрясающий, великолепный, превосходный
- unpicking |ʌnˈpɪkɪŋ|  — 
×