Пороховой
пороховой нагар — fouling residue
пороховой элемент — stick of propellant
пороховой инжектор — gun-powder injector
пороховой усилитель — booster pellet
пороховой двигатель — gunpowder-engine
заряд пороховой пробы — proof charge
литой пороховой состав — cast form
твёрдый пороховой состав — solid composition
сидеть на пороховой бочке — sit on a powderkeg
пороховой воспламенитель — powder-charge igniter
- powder |ˈpaʊdər| — порошок, пудра, порох, пыль, присыпка пороховой элемент — stick of propellant
пороховой инжектор — gun-powder injector
пороховой усилитель — booster pellet
пороховой двигатель — gunpowder-engine
заряд пороховой пробы — proof charge
литой пороховой состав — cast form
твёрдый пороховой состав — solid composition
сидеть на пороховой бочке — sit on a powderkeg
пороховой воспламенитель — powder-charge igniter
длинный пороховой элемент — long /grain
пороховой костылезабивщик — explosive actuated gun
пороховой реактивный снаряд — conventional rocket
пороховой ракетный двигатель — solid-propellant rocket motor
пороховой ракетный двигатель — dry rocket engine
пороховой ракетный двигатель — dry-fuel engine
пороховой ракетный двигатель — solid-fuel rocket engine
пороховой ракетный двигатель — solid-grain rocket engine
метательный /пороховой/ заряд — propellant charge
пороховой погреб; крюйт-камера — powder-magazine
пороховой аккумулятор давления — solid-propellant gas generator
пороховой аккумулятор давления — cartridge pressure accumulator
пороховой аккумулятор давления — hot-gas pressurized accumulator
пороховой аккумулятор давления — cartridge-pressure accumulator
пороховой дистанционный взрыватель — composition time fuse
дистанционный пороховой взрыватель — burning-type fuse
пороховой аккумулятор давления; ПАД — solid propellant hot gas generator
пороховой заряд с нейтральным горением — neutral-burning charge
газотурбинный стартёр; пороховой стартёр — combustion starter
сидеть на пороховой бочке (досл. сидеть на вулкане) — to sit on a volcano
ещё 20 примеров свернуть пороховой костылезабивщик — explosive actuated gun
пороховой реактивный снаряд — conventional rocket
пороховой ракетный двигатель — solid-propellant rocket motor
пороховой ракетный двигатель — dry rocket engine
пороховой ракетный двигатель — dry-fuel engine
пороховой ракетный двигатель — solid-fuel rocket engine
пороховой ракетный двигатель — solid-grain rocket engine
метательный /пороховой/ заряд — propellant charge
пороховой погреб; крюйт-камера — powder-magazine
пороховой аккумулятор давления — solid-propellant gas generator
пороховой аккумулятор давления — cartridge pressure accumulator
пороховой аккумулятор давления — hot-gas pressurized accumulator
пороховой аккумулятор давления — cartridge-pressure accumulator
пороховой дистанционный взрыватель — composition time fuse
дистанционный пороховой взрыватель — burning-type fuse
пороховой аккумулятор давления; ПАД — solid propellant hot gas generator
пороховой заряд с нейтральным горением — neutral-burning charge
газотурбинный стартёр; пороховой стартёр — combustion starter
сидеть на пороховой бочке (досл. сидеть на вулкане) — to sit on a volcano
пороховой завод — powder mill
пороховой заряд — powder charge
пороховой нагар — powder fouling
- gunpowder |ˈɡʌnpaʊdər| — порох, черный порох пороховой заряд — powder charge
пороховой нагар — powder fouling
пороховой нагар — powder residue
пороховой запал — powder cartridge primer
пороховой склад — powder depot
пороховой запал — powder charge primer
пороховой заряд — propellent powder grain
пороховой ярлык — powder tag
пороховой погреб — powder magazine
пороховой бочонок — a powder keg
пороховой элемент — powder element
пороховой запальник — powder charge igniter
пороховой усилитель — igniting powder
пороховой компонент — powder component
пороховой огнепровод — train of powder
пороховой замедлитель — delay powder
твёрдый пороховой состав — solid powder composition
реактивный пороховой снаряд — powder rocket missile
передаточный пороховой заряд — relay powder
пороховой ракетный двигатель — powder rocket engine
выбрасывающий пороховой заряд — powder ejection charge
сидеть (как) на пороховой бочке — to sit on a powder keg
пороховой дистанционный состав — powder time train
пороховой аккумулятор давления — powder pressure tank
метательный заряд; пороховой заряд — propelling powder
пороховой генератор давления бескорпусной — capsule-type powder generator of pressure
огнепроводный шнур с пороховой сердцевиной — powder time fuse
огнепроводный шнур с пороховой сердцевиной — powder train fuse
пороховой стартовый двигатель; пороховой ускоритель — powder booster
ещё 27 примеров свернуть пороховой запал — powder cartridge primer
пороховой склад — powder depot
пороховой запал — powder charge primer
пороховой заряд — propellent powder grain
пороховой ярлык — powder tag
пороховой погреб — powder magazine
пороховой бочонок — a powder keg
пороховой элемент — powder element
пороховой запальник — powder charge igniter
пороховой усилитель — igniting powder
пороховой компонент — powder component
пороховой огнепровод — train of powder
пороховой замедлитель — delay powder
твёрдый пороховой состав — solid powder composition
реактивный пороховой снаряд — powder rocket missile
передаточный пороховой заряд — relay powder
пороховой ракетный двигатель — powder rocket engine
выбрасывающий пороховой заряд — powder ejection charge
сидеть (как) на пороховой бочке — to sit on a powder keg
пороховой дистанционный состав — powder time train
пороховой аккумулятор давления — powder pressure tank
метательный заряд; пороховой заряд — propelling powder
пороховой генератор давления бескорпусной — capsule-type powder generator of pressure
огнепроводный шнур с пороховой сердцевиной — powder time fuse
огнепроводный шнур с пороховой сердцевиной — powder train fuse
пороховой стартовый двигатель; пороховой ускоритель — powder booster
пороховой заряд — charge of gunpowder
пороховой копёр — gunpowder pile driver
пороховой двигатель — gunpowder engine
пороховой копёр — gunpowder pile driver
пороховой двигатель — gunpowder engine
пороховой заряд в мешке — gunpowder bag
"сидеть на пороховой бочке" — to sit on a barrel of gunpowder
ист. «пороховой заговор» (против короля Якова I и членов обеих палат парламента 5 ноября 1б05 г.) — Gunpowder plot
ещё 3 примера свернуть "сидеть на пороховой бочке" — to sit on a barrel of gunpowder
ист. «пороховой заговор» (против короля Якова I и членов обеих палат парламента 5 ноября 1б05 г.) — Gunpowder plot
Примеры со словом «пороховой»
...мушкетеры носили свой порох в пороховницах (пороховой рог)...
...musketeers carrying their gunpowder in powder horns...
Ближний Восток останется взрывоопасным регионом /"пороховой бочкой"/.
The Middle East will remain a powder keg.
Эта область является той пороховой бочкой, которая может вновь ввергнуть страну в пучину гражданской войны.
The area is a tinderbox that could again plunge the country into civil war.
Тот старый дом — настоящая пороховая бочка.
That old house is really a tinderbox.
Политическая нестабильность превратила этот регион в пороховую бочку.
Political instability has made the region a powder keg.
С тех самых пор, как расовая дискриминация стала острой проблемой, город превратился в пороховую бочку.
The city has been a tinderbox ever since racial profiling became an issue.
