Посетитель - перевод с русского на английский
visitor, comer, caller, attendee
Основные варианты перевода слова «посетитель» на английский
- visitor |ˈvɪzɪtər| — посетитель, гость, инспектор, экскурсант, ревизор, перелетная птицапосетитель выставки — exhibition visitor
случайный посетитель — occasional visitor
зарубежный посетитель — overseas visitor
посетитель-коммерсант — commercial visitor
посетитель-специалист — technical visitor
посещение и посетитель — visit and visitor
виртуальный посетитель — virtual visitor
нерегулярный посетитель — irregular visitor
меня задержал посетитель — I was retarded by a visitor
посетитель, приходящий каждый день — daily visitor
навязчивый посетитель, бестактный гость — indiscreet visitor
обратившийся к веб-узлу; посетитель веб-сайта; пользователь — web visitor
высокопоставленное лицо, посещающее часть; почётный посетитель — distinguished visitor
когда входит посетитель, она улыбается и взгляд её становится томным — when a visitor comes in, she smiles and languishes
Смотрите также
посетитель храма — temple patron
постоянный посетитель оперы — a habitue of the opera
постоянный читатель [посетитель] — constant reader [visitor]
посетитель кафе, ушедший, не заплатив — ninety-live
постоянный посетитель кинотеатров; киноман — cinema goer
постоянный посетитель кинотеатров; кинозритель — cinema-goer
постоянный посетитель театральных премьер; завсегдатай — first nighter
постоянный посетитель баров, в которых подаётся алкоголь — bar-fly
Примеры со словом «посетитель»
В приёмной вас ждёт посетитель.
There's a visitor waiting for you in the lobby.
Господи, только не ещё один посетитель!
Oh no, not another visitor!
Странный посетитель убежал, так и не сказав ни слова.
The strange visitor bugged out without so much as saying a word.
Посетитель продолжал привязывать свою лошадь к большому железному крюку.
The visitor proceeded to fasten his horse to a large iron hook.
По внутренней связи раздался голос его секретарши, сообщивший ему, что у него посетитель.
His secretary's voice came over the intercom, telling him that he had a visitor.
Другой посетитель концерта сказал, что музыка была источником надежды во время великой депрессии.
Another concert-goer said that music was a source of hope during the depression.
Посетитель настойчиво рвется в дверь.
The visitor wants in.
Обычный посетитель это вряд ли оценит.
The average punter won't dig that kind of thing.
Всё утро посетителей было немного.
During the morning, business was quiet.
Охранник разрешил посетителю пройти.
The guard allowed the visitor to pass.
Посетителей просят не ходить по траве.
Visitors are requested not to walk on the grass.
Сколько сегодня заходило посетителей?
How many visitors called today?
