Посмотрю

Вы не возражаете, если я посмотрю?
Do you mind if I watch?

Наверное, я пойду туда, посмотрю игру.
I think I'll go along and watch the game.

Пойду посмотрю, есть ли там свободные места.
I'll go and see if there are any spare seats.

Минутку, я сейчас поищу /посмотрю/ это для вас.
Just a minute, I'll see if I can find it for you.

— Тоже хотите сыграть? — Нет, я просто посмотрю.
“Would you like to play, too?” “No, I'll just watch.”

— Хочешь тоже поиграть? — Нет, я просто посмотрю.
"Would you like to play, too?" "No, I'll just watch."

Посмотрю, может, найду ему какой-нибудь старой одежды.
I'll see if I can rout out some old clothes for the man.

Я лучше схожу в детскую и посмотрю, что они там делают.
I'd better go into the children's room and see what they're up to.

Оставьте документы мне, и я посмотрю, что можно сделать.
Leave the papers with me and I'll see what I can do.

Посмотрю, может, я смогу найти какую-нибудь старую одежду.
I'll see if I can root up some old clothes.

Я посмотрю, что можно сделать, но вообще-то это не по моей части.
I'll see what I can do, but it's not really my department.

Посмотри, как он одет!
Look at the way he's dressed!